Esa reunión me ha deparado la ocasión de conocer Guangzhou.
那次我有机去了一趟广州。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Basta con ver cualquier empresa, sea industrial, comercial o financiera, cualquier oficina, administrativa, turística o de otra índole para enterarse de la comodidad, eficiencia, precisión y hasta creatividad que depara el ingenioso artefacto a las actividades humanas.
只要去任何一家公司看看,无论是工业的,商业的还是金融的,或者前往任何一个办公室,无论是行政方面、旅游方面还是其他领域,都可以看到这台巧妙的设备,人类活动带来的便利、高效、精确性乃至创造性。
La sabia reflexión que ahora te someto me fue deparada antenoche, mientras oíamos llover sobre el laberinto y esperábamos que el sueño nos visitara; amonestado y mejorado por ella, opté por olvidar tus absurdidades y pensar en algo sensato.
现在告诉你的明智的见解,是前天晚听着迷宫屋顶的雨声,没有入眠时领悟出来的;这个见解使豁然开朗,于是把你的无稽之谈抛在一边,作些认真有益的思考。