有奖纠错
| 划词

Se cree que fue introducida en la isla en cargamentos militares y no tiene depredadores naturales en Guam.

推测这是经由军事货运带进关岛的,而且在关岛没有天然、捕食者

评价该例句:好评差评指正

En primer lugar, deben controlar a sus comandantes militares e impedir que la situación se deslice hacia un caudillismo depredador y hacia el comportamiento delictivo.

首先,它们必自己的军事指挥官,扭转抢掠性军阀混战和进行犯罪的趋势。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los lugares críticos en diversidad de especies están situados principalmente en las regiones subtropicales, también se han localizado lugares críticos de productividad de gran importancia para los depredadores pelágicos en zonas templadas y polares.

虽然物种多样性热点主要分布在亚热带,但是对于深海捕食动物十分重要的高生产热点还分布在温带和极地地区。

评价该例句:好评差评指正

Se reconoce cada vez más que los montes submarinos pueden constituir lugares biológicos críticos en los océanos y con frecuencia atraen una gran abundancia y diversidad de depredadores grandes como tiburones, atún, aguja, tortugas, aves marinas y mamíferos marinos.

人们越来越多地认识到海山还可能成为海洋中的生物热点,常常吸引大量各种各样的大型捕食动物,例如鲨、金、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。

评价该例句:好评差评指正

La zona mesopelágica contiene comunidades de animales que realizan migraciones diarias (visibles con sónar como capas reflectantes densas) hacia la superficie al anochecer para alimentarse y que vuelven a aguas más profundas al amanecer para eludir a los depredadores.

在海洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物,每天在黄昏时朝海面方向游动觅食(在声呐探测下显示为厚厚的反射光层),拂晓时返回较深水区

评价该例句:好评差评指正

En el entorno del mar abierto, que se caracteriza por la limitada cantidad de alimentos, esas zonas son de suma importancia para la supervivencia de los grandes depredadores y sustentan a vastas poblaciones de peces y otros organismos pelágicos.

在食物有限的开阔大洋环境下,热点对于大型捕食动物的生存十分重要,而且供养大量的类和其他海洋水层生物。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, no es menos importante subrayar, como se hace en el párrafo 7 del proyecto, que la explotación depredadora y el saqueo de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios no autónomos amenaza su integridad y su bienestar, socavando seriamente sus perspectivas de libre determinación en el futuro.

但需着重指出的是,就像执行部分第7段所指出的那样,破坏性开采和掠夺非自治领土的海洋资源及其他自然资源,是对这些领土的完整和繁荣的威胁,严重破坏了其自决的前景。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prefinir, prefloración, prefoliación, preforma, preformado, preformismo, prefrontal, prefulgente, preglacial, pregnandiol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Por ejemplo, el manul y la mangosta son pequeños depredadores de emboscada.

例如,兔狲和獴都是小型伏击捕食者

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Todos depredadores, desde un oso polar gigante hasta una diminuta nutria.

全是食肉动物从大北极熊到小水獭。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero en Tierra del Fuego no hay ningún depredador, por lo que ganan cada vez más territorio.

但是在火地岛,它们没有任何天敌所以占领多的土地。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Este pequeño felino tiene un increíble disfraz, así que encontrarse con este sorprendente depredador es un verdadero éxito.

这种小型猫科动物拥有惊人的伪装能力,所以能碰见这令人惊奇的食者是不可多得的。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Muchos mamíferos pueden mover las orejas para detectar presas o depredadores.

很多哺乳动物通过摇动耳朵感知猎物,或者察狩猎者

评价该例句:好评差评指正
迪士尼动画精选

Creo que hay alguien que quiere que los depredadores se vuelvan salvajes.

我想是有人想把肉食动物野蛮化。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世:卷尾猴成长记

El jaguar, es uno de los depredadores más esquivos y peligrosos de Colombia.

美洲豹,哥伦比亚最难以捉摸、最危险的捕食者

评价该例句:好评差评指正
动物世

Un roedor tiene incisívos afilados que tambien usa para roer la madera, perforar la comida y morder a los depredadores.

啮齿动物有着细小的牙齿他们也会啃木头,穿透食物,咬死那些食者

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los pandas son tranquilos, pero de gran fortaleza, son pocos los depredadores que se atreven a hacerles frente.

熊猫非常安静,但是非常有力气,很少有食者敢于与它们正面交战。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Una característica de los depredadores es que ellos cazan pero a su vez no les gusta ser cazados.

食者特点是,它们狩猎,但同时它们又不喜欢被狩猎。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Su alimentación es sencilla, en la dieta de este pequeño depredador están los roedores, pájaros e insectos.

它们的食谱很简单,啮齿类、鸟类和昆虫都是这小型捕食者的食物。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y no solo deben preocuparse por los depredadores.

他们不仅要担心食者

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Ella es la fabricante. El hombre es un depredador de arepas. ¿Sí o no?

她是制造商。该男子是槟榔的食者。是还是不是?

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

No había depredadores, y la temperatura era estable.

这里没有捕食者温度也很稳定。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Las que son presa y las que son depredadores.

那些是猎物,那些是食者

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El océano está lleno de criaturas curiosas y depredadores feroces.

海洋里充满好奇的生物和凶猛的食者

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

A su madre le preocupa el aumento de depredadores en ese entorno.

他的母亲担心这种环境中掠食者的增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Uno de penalti y otros cuatro cazando rechaces con un instinto depredador inaudito.

自点球,另外四以前所未有的掠夺本能追逐拒绝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Solían ser depredadoras de otros insectos.

它们曾经是其他昆虫的捕食者

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Los lobos parecerán malos y cualquier cosa parecida a un lobo, depredadora o agresiva.

狼会显得卑鄙、具有狼性、掠夺性或攻击性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


preguntón, pregustación, pregustar, prehállux, prehelénico, preheterocinesis, prehispánico, prehistoria, prehistoriador, prehistórico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接