有奖纠错
| 划词

La obtención de préstamos en moneda nacional evita los riesgos asociados al desajuste cambiario y las corrientes de capital extranjero procíclicas.

以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的

评价该例句:好评差评指正

Es importante que se inicie un debate sobre el desajuste entre las cuotas destinadas a las operaciones de paz y las contribuciones voluntarias.

须就针对和平行动的摊款与自愿捐款之间的区分展开讨论。

评价该例句:好评差评指正

Dichas emisiones de bonos eliminarían los desajustes cambiarios que han sido una característica predominante de casi todas las crisis financieras de los principales mercados emergentes en el decenio pasado.

发行此类债券将消除货币错配问题,货币错配是过十年中几乎每个主要新兴市场金融危机的显著特点。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, le preocupa profundamente la insuficiente aplicación de las leyes, en particular a nivel local, y observa que existen ciertos desajustes entre la legislación nacional y las disposiciones y principios de la Convención.

然而,对于执法不力尤其地方一级的情况深表关注。 还注意到缔约国的国内立法并完全符合《公约》的所有规定和原则。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de todos los esfuerzos optimistas y positivos que se realizan en los planos nacional e internacional para erradicar la pobreza, el desajuste entre los países desarrollados ricos y los países en desarrollo pobres se agudiza y las desigualdades económicas y sociales persisten.

尽管在国家和国际各级作出了根除贫穷的令人乐观和积极的努力,但富有的发达国家和贫穷的发展中国家之间的差距日渐扩大,经济和社不平等依然存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禾本科的, 禾场, 禾谷堆, 禾捆, 禾苗, , 合瓣, 合抱, 合璧, 合并,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年8月合集

Sorloth, marcó el 2-2 en una noche llena de desajustes en ambas defensas.

索罗斯在双方防守匹配的夜晚以 2-2 取得进球。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Con mucha dificultad me incorporé, me desabroché el cinturón, me desajusté los pantalones y sentí un grande alivio con la descarga del vientre.

我艰难地支起身来,解松开裤子,把肚子里的西排出去之后,我轻松截。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esto las hace ser más vulnerables a presentar desajustes emocionales, problemas interpersonales y por lo tanto una red social de apoyo más limitada y otros problemas sociales como dificultad para hacer y conservar un empleo y por lo tanto dependencia económica.

这使他们更容易出现情绪失衡、人际关系问题以及因此而导致的社会支持网络更加有限以及其他社会问题,例如难以找到和保住工作以及因此产生的经济依赖。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Como que se nos desajusta la alarma.

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Un ejemplo de contramedida para mitigar el desajuste del ritmo circadiano ya está en marcha en la estación.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

El desajuste en las cadenas de suministro mundiales duró dos meses y medio y los costes de envío de contenedores se dispararon más de un 10 %.

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Estos trastornos del comportamiento pueden traer graves desajustes en la vida de las personas con TEAF, causando por ejemplo problemas escolares, familiares y sociales, pero también posibles problemas de salud mental, como depresión, ansiedad, comportamientos adictivos o trastornos de la alimentación.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


合伙, 合伙公司, 合伙人, 合击, 合集, 合集的, 合计, 合计的, 合剂, 合家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接