1.La desecación se puede utilizar en las tecnologías de eliminación que no son apropiadas para los desechos acuosos.

1.脱水处理办法可适用于那些不适合含水废物的处置技术。

2.La desecación es un proceso de tratamiento previo que elimina parte del agua de los desechos que serán tratados.

2.脱水是一种把待处理的废物中的部分水分去除的预处理工。

3.Por último, Kazajstán señala la necesidad de que el Departamento de Información Pública se ocupe también de las cuestiones relacionadas con las nefastas consecuencias económicas, sociales, humanitarias y ambientales de la desecación del mar de Aral y los muchos años de ensayos de armas nucleares en el polígono de Semipalatinsk.

3.，哈萨克斯坦指出，公共信息部应该关注与咸海干涸和塞米斯克试验基地多年以来进行核武器试验所带来的经济、社会、人道和环境果有关的问题。

4.El equipo que había en los emplazamientos mencionados en el párrafo anterior y en el cuadro 1 incluía todo tipo de vasijas de fermentación, desde las de tamaño de laboratorio (8 litros) a las de producción en gran escala (5.000 litros), así como equipo para la preparación y utilización en las etapas posteriores del procesamiento, como cámaras de bioseguridad y sistemas de desecación por congelación.

4.上面一段及表1中提及的场地内的设备包括从实验室规格（8公升）到全面投产规格（5 000公升）的一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备。