Y fueron tan rencorosas, estas desgraciadas, que nos siguieron hasta este planeta.

它们非常怀恨在心，这些不幸的西，直追到这个星球。

Mal hijo, mamarracho, desgraciado, maricón era lo más suave que soltaba por la boca.

畜生、小丑、丧门星、娘娘腔，这些算从她嘴里出来的最文明的词语了。

Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado.

小王子对些无关紧要的话看得太认真，结果使自己。

¡Policía desgraciado, no es de balde que te llamas Bascas!

“你这臭警察，难怪人家叫你‘疯狗’！”

Lo que ha ocurrido con Andrés ha sido un desgraciado error, Ángela.

安德烈斯的事情个不幸的错误 安吉拉。

Si crees que estás viviendo un desastre, no pienses que eres una persona desgraciada.

如果你觉得生活得非常糟，不要觉得自己个不幸的人。

Está sentado en el baño y el muy desgraciado grita: ¡¡¡Listo! ! !

他坐在厕所里，开始嚎啕“我好啦！！”

Una vez le echaron ladillas encima a la pobre, el Jaguar y el Rulos, qué desgraciados.

有回，“美洲豹”和鲁罗斯把虱子往这只可怜的母狗身上扔。这两个人真不西！

Tú calla, desgraciado, a ver si te pego una leche que te mando a La Rioja.

“你给我闭嘴！小混蛋，你再啰唆，我脚把你踢到北极去！”

Me sentí desgraciado, pero como aún no había perdido la esperanza, decidí tomar precauciones para protegerme del sol.

我觉得倒霉透了，可还没有完全丧失希望，便决定采取措施保护自己免受日晒。

María de los Angeles, madre de Cabeza de Cobre, se tranquilizó: seguro que él no estaba entre aquellos desgraciados.

青铜脑袋的母亲玛丽亚·德·洛斯·安赫雷斯，试着让自己淡定：那些不幸者里肯定没有我的孩子。

No puedo decir, quiero una pareja, pero los hombres son unos desgraciados.

我不能说，我想要个伴侣，但男人痛。

Soy una niña muy desgraciada —gimió Ana—.

“我个非常不快乐的女孩，”安娜抱怨道。

Yo soy, señor, tan desgraciado, que temo no ha de llegar el día en que en tal ejercicio me vea.

“大人，我总不幸，恐怕永远也不会有那么天了。

Soy la niña más desgraciada de la isla del Príncipe Eduardo.

我爱德华王子岛上最不幸的女孩。

Debe haber sido muy desgraciada alguna vez para tener esa mirada.

她定不幸，曾经有过这样的表情。

" Cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada" .

“每个不幸的家庭都有其特殊的不幸之处。”

¿Tiene un motivo especial para sentirse desgraciada?

有没有特别的原因让她感到不幸福？

Son unos desgraciados abusivos, Las protestas continúan desde la destitución del expresidente Pedro Castillo en diciembre.

-他们虐待狂。自去年12月前总统佩德罗·卡斯蒂略被罢免以来，抗议活动直在持续。

Señor Larrieta, sabe que queremos que esté más cómodo posible, pero tiene que comprender que la señora Sofía había sufrido un desgraciado accidente.

先生 您知道我们想让您住的尽量舒服, 但您也该理解索菲亚夫人刚发生了不幸的事故。