有奖纠错
| 划词

En ambos casos, los milicianos obligaron a las mujeres a punta de pistola a desnudarse, las violaron y las abandonaron en la carretera desnudas.

在这两起件中,金戈威德民兵都用枪逼着她们脱光后实施强奸,再将她们赤身裸体弃之道旁。

评价该例句:好评差评指正

Presuntamente eran amenazadas de violación, sometidas a cacheos humillantes, obligadas a desnudarse y vigiladas por mujeres reservistas mientras sus celdas eran registradas por guardias o soldados.

她们遭受强奸的威胁,污辱性搜身,被迫退,由女预备兵看守,时男卫兵和士兵则对牢房进行搜查。

评价该例句:好评差评指正

Con mucha frecuencia también se obligaba a las mujeres a desnudarse y se utilizaba con ellas un lenguaje despectivo como forma de humillación y de tortura mental.

作为一种侮辱和精神折磨,脱掉妇女的并使用侮辱性语言也是许件的常见现象。

评价该例句:好评差评指正

Se denunció que las milicias Janjaweed y las fuerzas del Gobierno violaron, quemaron y golpearon, obligaron a las mujeres a desnudarse y abusaron verbalmente y humillaron a la población civil en numerosas ocasiones durante sus ataques.

据报告,金戈威德民兵和政府部队在进攻期间经常强奸、焚烧和殴打平民、脱光妇女、口头辱骂和侮辱平民。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en Mukong v. Camerún el autor había estado detenido en una celda del Cuartel General de la Policía, donde se le había desnudado y se le había obligado a dormir en el suelo de cemento.

例如,在“Mukong诉喀麦隆”案48中,提交人一直被拘禁在警察局的牢房里,,并被迫睡在水泥地板上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de ski, de sobremesa, de sol a sol, de subsistencia, de supervisión, de tachuelas, de tacón alto, de tal palo tal astilla, de tamaño mediano, de tarde en tarde,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

Después, dejó a Arnau en el suelo y empezó a desnudarse—.

把亚诺放在地上,当场宽衣。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Un espejo partido por la mitad veía desnudarse a Cara de Ángel con prisa juvenil.

在一面破成两半的镜子前,卡拉·德·安赫尔以年轻人的敏捷动作了身上的衣服。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Una hora después, se levantaba en puntas de pie, terminaba de desnudarse, se ponía el piyama.

待过一,再衣服换上睡衣。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No hay para qué desnudarse -dijo Sancho-; que yo sé que tiene vuestra merced un lunar desas señas en la mitad del espinazo, que es señal de ser hombre fuerte.

“那也没有必要衣服,”桑乔说,“我知道在您脊梁中间的部位有一颗那样的痣,那是身体强壮的表现。”

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La hizo desnudarse en su alcoba, la bañó con jabón de olor, la secó, la perfumó con su agua de colonia personal, y la empolvó de cuerpo entero con su talco alcanforado para después de afeitarse.

他让她在自己的房间衣服,用香皂给她洗了澡,擦干,喷了点儿古龙水,还用自己含樟脑的须爽肤粉涂遍她全身。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

La idea de desnudarse para meterse a la ducha la atormenta.

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Ottilie se acuesta en silencio, sin desnudarse.

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Tan escasamente piensa en dormir que ni siquiera se le ocurre desnudarse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de última generación, de un año, de un modo raro, de un momento a otro, de una pieza, de vanguardia, de verbo ad vérbum, de verdad, de vez en cuando, de visu,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接