Durante meses convivieron de este modo en la ciudad, mientras Moctezuma se desprestigiaba cada vez más.

几个月来，他们以这种方式共存，蒙特苏马的威望逐渐下降。

Vemos que ahora es muy fácil para un cliente insatisfecho agarrar su celular, grabar algo de la empresa y desprestigiarla por Internet.

我们看到， 现在不满意的客户很容易拿起他们的手机，记录有关公司的一些信息并在互网上诋毁它。

Algo... Ya comenté un poco la meditación rápidamente, pero sin querer desprestigiar a nadie, para mí el mindfulness es un copypaste del budismo.

一些...我已经简单快速地提到过冥想，但我不想贬低任何人，对我来，正念只是佛教的复制粘贴。

O sea, había estrategias de comunicación pagadas para desprestigiar al COPINH y hacer las acciones gravosas cuando realmente no habían sido de esa naturaleza.

换句话，有付费的沟通策略来抹黑 COPINH，并使这些行繁琐，而实际上这些行并不具有这种性质。

Y entonces me di cuenta de que con nuestro etnocentrismo habíamos desprestigiado la mayoría de la historia de la humanidad.

然后我意识到，由于我们的种族中心主义，我们已经诋毁了人类的大部历史。

Con el objetivo de desprestigiar la seguridad de los coches eléctricos.

Dice que nunca ha pagado a los árbitros, y que todo esto es una campaña para desprestigiar el grupo.

Por ejemplo, cuando en un grupo de amigos uno dice algo falso sobre otro solamente con el objetivo de desprestigiarlo.

Primero negándolo, para negar el cambio climático y también para desprestigiar a organizaciones supranacionales que defienden la lucha contra el cambio climático.

Y tambien nos encontrábamos montajes fotográficos como este, en el que situaban la cara de un conocido narcotraficante junto a Lula Da Silva para intentar desprestigiar a este candidato.

Este año, empezó en abril, en el municipio de Aia, Álava es famosa por sus vinos de Rioja alavesa, pero hay un txakoli, un vino blanco afrutado, que ha encontrado su sitio después de mucho tiempo desprestigiado.