有奖纠错
| 划词

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las tierras de regadío de las zonas desérticas están comprendidas en el proyecto LADA.

不过沙漠灌溉也属于旱退化评估范围。

评价该例句:好评差评指正

Se otorga prioridad a los proyectos que ofrezcan más oportunidades de empleo en zonas rurales y desérticas.

农村及沙漠区能够提供更多就业机会企业优先

评价该例句:好评差评指正

Las técnicas basadas en el espacio eran especialmente útiles para observar estas plagas en zonas desérticas remotas e inaccesibles.

天基技术对于观察偏远交通不便沙漠昆虫群特别有帮助。

评价该例句:好评差评指正

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊约旦交界东南部沙漠平原。

评价该例句:好评差评指正

Más del 90% de las tierras de la región son extremadamente áridas o desérticas y el resto se considera “de secano”.

该区域90%以上是极度干旱或是荒漠,而剩余被划分为“干燥”区。

评价该例句:好评差评指正

Además, en las zonas desérticas se ha puesto en marcha un proyecto de escuelas ambulantes en que se imparte enseñanza mixta.

另外,一项针对沙漠移动学校计划目前已经开始。

评价该例句:好评差评指正

El tratamiento de aguas saladas y salobres, el drenaje y el riego, y la multiplicación de pozos forman parte de las principales esferas de intervención de los proyectos en las zonas más desérticas.

沙化比较严重区开展一些大项目包括盐碱咸水处理、排水灌溉以及更多打井

评价该例句:好评差评指正

En Egipto, a través de sus actividades del programa "Desarrollo del Sinaí" y "Desarrollo del distrito del Mar Rojo", el PMA también prestó asistencia a las comunidades marginadas de las zonas desérticas de esas regiones.

在埃及,粮食计划署还通过“开发西奈”“开发红海省”等国别方案活动,向位于这些沙漠贫困社区提供援助。

评价该例句:好评差评指正

También se procurará destacar la importancia de los servicios de los ecosistemas de los desiertos, tales como cultivos, yacimientos de petróleo y minerales y turismo, y los desafíos que enfrentan los países con zonas desérticas y su población, y se brindarán perspectivas para el futuro.

报告还旨在强调荒漠生态系统服务机能重要性,如粮食作物、油矿物储藏及旅游,以及有荒漠区域国家及其民众所面临挑战,并对其未来提供展望。

评价该例句:好评差评指正

Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que responda a las necesidades acuciantes de la población de las zonas desérticas y mitigue la amenaza que esa situación supone para la paz mundial, la inseguridad y la propagación del temor que genera la desestabilización potencial de las regiones desérticas.

他呼吁国际社会响应沙漠人口迫切需要,缓解由于沙漠不稳定效应可能引起对世界平、不安全感恐惧蔓延潜在威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自动应答录音电话机, 自动装配线, 自动装填, 自动装置, 自动作用, 自渎, 自发, 自发的, 自发地, 自发行为,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食天堂

Todavía seguimos creyendo que la Guajira es desértica, sola, y la serranía del Perijá, Urumita.

我们仍然认为瓜希拉是荒凉的,佩里哈山脉和乌鲁米塔也不例外。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En los climas fríos nos aísla de la pérdida de calor, en los climas desérticos, nos cubre de la radiación solar excesiva.

在天气寒冷热量丧失;在天气炎热,阻挡过多的太阳辐射。

评价该例句:好评差评指正
世上最美的溺水者

El pueblo tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores, desperdigadas en el extremo de un cabo desértico.

这个村子只有二十几户人家,且大部分都是用木板建的房子,房子中的院子用石头铺成,无花无草,在这个荒凉的海边,屋子像石头一样散落得到处都是

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Algunos rodajes se hicieron en las provincias de Barcelona, Burgos y Madrid, pero fue sobre todo Almería, con sus paisajes desérticos, la que cautivó a Leone.

一些拍摄是在巴、布尔戈斯和马德里省进行的,但最吸引莱昂内的是阿尔梅里亚的沙漠景观。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Vivía en libertad en un islote desértico circundado por un foso profundo, y tan pronto como nos divisó en la otra orilla empezó a rugir con un desasosiego que sorprendió a su guardián.

它自由自在地居住在一个小小的荒岛上,四面都是深深的壕沟。一看到我们出现在对岸,它就开始不安地吼叫,连饲养员都觉得奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Y la mitad de Europa para abajo, calor desértico.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Baja California es un lugar desértico.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Denuncia que las supuestas zonas seguras son lugares desérticos, sin agua ni comida.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

Por una total ausencia, falta, escasez de precipitación pluvial, las zonas son desiertas, desérticas

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En una remota región desértica, China está construyendo uno de los parques de energía fotovoltaica más grandes del planeta.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Es allí donde Israel pide a los gazatíes que se desplacen, aunque es una zona desértica, sin servicios básicos.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Te imaginas los valles, las mesetas, las altas cumbres de los andes que se expanden al oeste hacen la costa desértica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es una zona desértica comunicada con el aeropuerto egipcio de El Arish, al que llega la mayor parte de la ayuda humanitaria internacional.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Algunos incluso se atreven a practicar deporte en esta zona desértica a pesar del peligro que corren y saltándose las advertencias de las autoridades.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Por ejemplo, yo vivo en aragón y por aquí teníamos una zona desértica que no servía para nada, así que se instaló un parque eólico y ahora mi pueblo y otros de la zona sí abastecen gracias a los molinos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自感应, 自高自大, 自告奋勇, 自割, 自各儿, 自给, 自给自足, 自耕农, 自供, 自供状,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接