Pasó de un mosaico caótico de territorios feudales y religiosos a estados-nación seculares, eficientes, modernos, donde las personas detentaron más poder y derechos que nunca antes.

它从封建宗教领土混乱马赛克转变为世俗、高效、民族国家，人们比以往何时候都拥有更多权权利。

Detentó las carteras ministeriales de Desarrollo Económico (1969 a 1970); Transportes y Comunicaciones ( 1970 a 1974); Información (entre marzo y junio de 1974) y de Defensa (1974 a 1977).

4.- 他担经济发展部部长级职务（1969 年至 1970 年）；交通通讯（1970 年至 1974 年）；信息（1974 年 3 月至 6 月）国防（1974 年至 1977 年）。

Detente un momento el día de hoy.

Detente un momento, ya que sabes dónde estás.

Detente y observa un camino de hormigas o aún mejor, síguelas solo, no pises su camino.

Un salario muy por debajo del que tienen los demás funcionarios del gabinete y muy bajo para las tareas que detenta.

Las personas o los grupos que detentan el poder tienden a perpetuarse en el mismo y fomentando y fortaleciendo ese grupo social de referencia.

Detente por un segundo a observar lo que siempre has tenido frente a ti, pero que tal vez no habías notado del todo.

Pero la verdad es que, al igual que los sistemas para hacer diagnósticos o predicciones climáticas, estos robots siguen siendo herramientas al servicio de las personas o corporaciones que realmente detentan el poder.

A pesar del enorme poder que detenta, Caputo, por ser un mero asesor en el plano formal, está exento de presentar declaraciones juradas ante la Oficina Anticorrupción, cosa que tiene que hacer cualquier otro funcionario público.