O que se ha deteriorado un poco.

或者说它有点损坏。

Mis ropas también comenzaron a deteriorarse notablemente.

我的衣服也开始明显变质。

Pero a lo largo de estos meses no ha hecho más que deteriorarse.

但在这几个月里，情况只会恶化。

Además, OCHA informó que la situación podría deteriorarse ya que las lluvias continúan en las zonas afectadas por inundaciones.

此外，OCHA 报告说，着影响的地区继续下雨，情况可能会恶化。

Por otra parte, la situación en el sistema penitenciario ha seguido deteriorándose, señaló la oficina del alto comisionado.

与此同时，高级专员办公室表示，监狱系统的情况继续恶化。

El templo, aunque está muy deteriorado en la actualidad, ha revelado detalles fascinantes  sobre su estructura y construcción.

这座神庙尽管目前状况非常糟糕，但仍揭示了其结构和建造的许多迷人细节。

Gastado es lo opuesto de nuevo y se refiere a cosas que se han deteriorado con el uso.

gastado 是nuevo（新）的反义词，指的是着使用而变旧的东西。

Desgraciadamente, ahora nos acompañarán la enfermedad y el cansancio, ya que en la vejez el cuerpo humano empieza a deteriorarse rápidamente.

不幸的是，疾病和疲劳将伴着我们，因为到了老年， 人体开始迅速恶化。

Llevaba tanto tiempo en este lugar que muchas de las cosas que había traído a tierra se habían agotado o deteriorado.

他在这个地方待了很久，以至他带到岸上的许多东西已经耗尽或恶化了。

Sí se veía como una persona necesitada, tampoco un habitante de calle, sino muy humilde, muy sencillo ahí, muy… muy flaquito, muy deteriorado, con mucha necesidad.

他确实认为自己是一个有需要的人，也不是街头居民， 但他非常谦虚，非常简单，非常… … 非常瘦，非常堕落，非常需要帮助。

En muchos países en desarrollo, las perspectivas se han deteriorado por el endurecimiento de las Las condiciones de crédito y el aumento de los costes de la financiación externa.

在许多发展中国家，由条件收紧和外部融资成本上升，前景恶化。

La situación de seguridad en Haití sigue deteriorándose y el número de delitos se encuentra en máximos históricos, dijo la enviada especial del secretario general al Consejo de Seguridad.

海地安全局势持续恶化， 犯罪数量创历史新高。

Al radiar energía como ondas gravitacionales, olas del espacio-tiempo, sus órbitas pueden deteriorarse, colapsar y matarse entre sí, con una explosión de kilonova que escupe gran parte de sus tripas.

它们以引力波、时空波的形式辐射能量，它们的轨道可能会恶化、崩溃并互相残杀，千新星爆炸会吐出它们的大部分内脏。

Cuando una sociedad está dejando de ser democrática, cuando una sociedad está deteriorándose en su convivencia, una de las primeras cosas que pasan es que empezamos a perseguir las historias.

当一个社会开始失去民主，当一个社会的共处状态逐渐恶化时，首先发生的事情之一就是我们开始迫害故事。

Cuando padeces anhedonia ya no parece importar nada y puede hacer que te sientas aislado, tus relaciones comenzarán a deteriorarse, te pierdes eventos, reuniones y todo lo que haces te parece mundano e insulso.

当你患上快感缺失症时，似乎一切都不重要了，它会让你孤立无援，你的关系网开始恶化，你开始缺席活动和聚会，你对所做的一切都觉得枯燥乏味。

Los rastros de la dictadura de Macías aún se sienten hoy en día y se refleja en la falta de una mayor alfabetización española en las nuevas generaciones quienes han hecho un uso más bien deteriorado del idioma.

马西亚斯独裁统治的痕迹至今仍然存在，这反映在新一代西班牙语读写能力的缺乏，他们对西班牙语的使用相当恶化。

La situación en Gaza es inhumana y sigue deteriorándose, dijo el director de la Organización Mundial de la Salud, que informó de que sus equipos han logrado rescatar a 32 pacientes críticos, incluyendo a dos niños, del hospital Nasser en Jan Yunis.

世界卫生组织总干事表示，加沙的局势是不人道的，而且还在继续恶化。他的团队已成功从汗尤尼斯的纳赛尔医院救出 32 名危重病人，其中包括两名儿童。

Bueno, es una mezcla entre muy deteriorado, casi un poquito roto, muy antiguo.

Podría haber ocurrido por un silo deteriorado.

El otro foco está en el Sahel, donde la situación continúan deteriorándose.