有奖纠错
| 划词

No hay concordancia en sus diagnósticos.

他们不一致。

评价该例句:好评差评指正

La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.

改革必须以明确和有事实根据分析判为基础。

评价该例句:好评差评指正

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年估计新病例相应。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres representan aproximadamente el 11% de los nuevos diagnósticos del VIH.

很多被感染艾滋病毒女性在围产期间使孩子受到感染。

评价该例句:好评差评指正

El diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante".

他被正式患有“攻击性妄想狂”。

评价该例句:好评差评指正

Los laboratorios podrían realizar pruebas de diagnóstico genético y, posiblemente, descubrir nuevas mutaciones.

实验室因而可以进行基因测试,并从而可以发现新基因突变。

评价该例句:好评差评指正

La biotecnología podría impulsar la medicina preventiva basada en la genética y el diagnóstico específico.

采用生物技术除其他外,可以根据遗传学和有目更多预防药品。

评价该例句:好评差评指正

Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.

这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案重要投入。

评价该例句:好评差评指正

África necesitaba trabajar estrechamente con la UNCTAD para hacer un diagnóstico de sus principales problemas de desarrollo.

非洲需要与贸发会议密切合作,对核心发展问题进行

评价该例句:好评差评指正

Se presentó una nueva serie de cuadros de diagnóstico que complementan los bien conocidos cuadros Quaranta.

该办事处推了一组新调查分析表,用于补充众所周知夸兰塔表。

评价该例句:好评差评指正

Sin dicho diagnóstico no sabremos siquiera cuáles son los problemas de funcionamiento del Consejo que intentamos resolver.

没有这样一种认识,我们就不能理解我们试图解决安理会运转问题。

评价该例句:好评差评指正

Adquisición en mercados lejanos, como el asiático, de kits para el diagnóstico en los laboratorios de entomología médica.

古巴必须从远洋市场,如亚洲,购置用于医疗昆虫学实验室试剂盒。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto abarcaba un servicio de emergencia, un laboratorio de diagnóstico, una nueva farmacia y una unidad de diálisis.

该项目包括一个伤员救护科、一个实验室、一个新药房和一个透析科。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, no se le hicieron los exámenes necesarios y el autor no recibió el debido diagnóstico y tratamiento.

因此,需要进行检查没有做,提交人没有得到有效和治疗。

评价该例句:好评差评指正

Las esferas fundamentales que según el diagnóstico de los grupos de trabajo deben consolidarse merecen una especial atención del Consejo.

各工作组已提仍需巩固重要领域,值得安理会特别重视。

评价该例句:好评差评指正

2 La tasa de incidencia anual se calcula a partir del total de casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

年度发病率根据每年新病例估计总数计算。

评价该例句:好评差评指正

La estigmatización puede hacer que las familias oculten un diagnóstico de seropositividad, lo que causa un estrés considerable y depresión en la familia.

侮辱可能成家庭隐瞒艾滋病毒抗体阳性,在家庭内部形成很大压力和沮丧。

评价该例句:好评差评指正

Es un reto integrarlos a la red de atención primaria en salud, a la cual también deben incorporarse instalaciones para diagnóstico microscópico.

该网是纳入初级保健网内,其中还需要建立微型设施。

评价该例句:好评差评指正

Cuanto más pronto se realice el diagnóstico y se inicie el tratamiento, tanto mayor será la posibilidad de evitar este tipo de transmisión.

和治疗越早,避免这种传播可能性就越大。

评价该例句:好评差评指正

Sus investigaciones han conducido a importantes avances en la comprensión de esas enfermedades y a la posible formulación de diagnósticos, medicamentos y vacunas.

研究导致对这些疾病理解取得重大突破,并可能导致确定、药物和疫苗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


primicia, primicial, primición, primiclerio, primigenio, primigrávida, primilla, primípara, primitivamente, primitivismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Doctora, usted ya tiene su diagnóstico preconcebido hace horas.

医生,早在您进入这个房间之前,就已经有入为主的诊结果。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Por ejemplo, los médicos, la usan para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.

比如,医生会使用人工智能帮助改善对病人的诊和治疗。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Del mismo modo, el médico examinará tu estado de ánimo y tus experiencias personales para hacer el diagnóstico.

同样,医生也会通过检查你的精神状况和你的个人经历来进行判

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Se propulsaron con paso seguro el diagnóstico y el tratamiento escalonados.

稳步推进分级诊疗。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esos neurólogos llegaron a un 80 % de precisión en su diagnóstico.

这些神经科医生的诊准确率达到80%。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Estamos haciendo, por supuesto, un seguimiento constante de la situación, componiendo un diagnóstico, preciso e integral.

当然,我们也在持续监测当前形势,做出精确、全面的诊

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y hay un pequeño grupo de pacientes que nunca llegamos a hacer el diagnóstico y le ponemos de causa desconocida.

还有一小搓病人尚未确诊,我们将其归为未知原因。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando hacemos un diagnóstico de diarrea probablemente bacteriana, entonces sí hay que usar un antibiótico y eso funciona.

当我们得到细菌性腹泻的诊时,那确实有必要使用抗生素,它会派用场的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eso es decir, que revise historias clínicas pasadas y a partir de lo que está escrito adivine el diagnóstico.

也就是说,要看过去的诊疗记录,从写下的内容猜测诊

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mientras los entrevista anota en una historia clínica para eventualmente darles un diagnóstico y proponerles algún tratamiento o nuevos estudios.

在面诊的时候,他解病史,最终给你们做出诊,并提出治疗方法或新的检查。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Comentándoles lo anterior, yo me pregunto, ¿cuántas mujeres no tienen un diagnóstico?

, 我想知道,有多少女性没有诊

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hoy nuestra inteligencia artificial ya supera el 90 % de diagnóstico respecto a las historias clínicas pasadas.

今天,我们的人工智能在过去的医疗记录方面的诊率已经超过90%。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y busca qué palabras se repiten, qué síntomas se asocian a cada uno de los diagnósticos por dolor de cabeza.

它寻找哪些词是重复的,哪些症状与每个头痛诊相关。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es la única adicción conductual reconocida por el manual de diagnóstico DSM porque cumple con todos las características.

它是唯一被 DSM 诊手册认可的行为成瘾,因为它符合所有特征。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Renata ahora tiene un diagnóstico y por lo tanto un tratamiento.

Renata 现在有,因此有治疗。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

El acceso a los diagnósticos está totalmente interrumpido en Kharkiv, Mariúpol, Donetsk, Luhansk y Slavyansk, y parcialmente en Kherson.

在哈尔科夫、马里乌波尔、顿涅茨克、卢甘斯克和斯拉维扬斯克,和赫尔松部分地区的诊访问完全中

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Para aquellos que habían reportado una relación cálida, la cifra de diagnóstico de salud deficiente fue sólo del 45%.

对于那些报告温暖关系的人来说,健康状况不佳诊的数字仅为45%。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El diagnóstico del médico será fatal, sufre esclerosis lateral amiatrofica, sus músculos iría paralizando y tendrá un par de años de vida.

医生的诊是肌萎缩脊髓侧索硬化症,俗称卢伽雷氏症 (渐冻症),他的肌肉会渐渐萎缩,生命只剩下两年。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un correcto diagnóstico en niños incluye exámenes de visión, audición e involucra a los tutores y maestros.

儿童的正确诊包括视力和听力测试,并涉及导师和老师。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Incluso después del diagnóstico, el nivel de tratamiento y atención a las personas con hepatitis es asombrosamente deficiente, señala la agencia.

该机构指出, 即使在确诊后, 肝炎患者的治疗和护理水平也非常差。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


primorosamente, primoroso, prímula, primuláceo, primulina, princeps, princesa, principada, principado, principal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接