1.Las bibliotecas depositarias, como difusoras fundamentales de la información de las Naciones Unidas, siempre han desempeñado una función clave en la estrategia de divulgación de la Organización.

1.托馆作为联合国信息的主机构，在联合国的外联战略中一直发挥着重作用，如今将加强这一作用。

2.La función de las bibliotecas de las Naciones Unidas como preservadoras y difusoras de información cultural adquirirá mayor importancia, y los nuevos servicios apoyarán a la Secretaría en la creación de un entorno propicio para los conocimientos en el sistema de bibliotecas de las Naciones Unidas.

2.联合国馆将加强作为文化信息的保和的作用，而新型的服务将帮助秘处在联合国馆系统内部和彼此之间创建一个以知识为基础的有利环境。