Se han traducido documentos importantes a los idiomas oficiales y se están preparando bases de datos digitalizadas y notas de transferencia.

已将一些重要文件译成两种官方语文，并提供了字库和移交说明。

La Oficina del Fiscal ha digitalizado la lista de documentos presentados y ha determinado cuáles son los documentos carentes de valor probatorio.

检察官办公了所提供的文件单，出了没有证明价值的文件。

Así sucede con los servicios que admiten un "almacenamiento", tales como, los productos del turismo, audiovisuales, de energía, telecomunicaciones, transporte aéreo y un número creciente de servicios que se pueden digitalizar.

一些可以“存”的服务，包括旅游、视听、能源、通讯、空运以及越来越多的可以的服务都是如此。

Los datos del GLASOD y la Base de Datos Digitalizados sobre Suelos y Terrenos (SOTER), así como los programas de la Reseña Mundial de Enfoques y Tecnología de la Conservación (WOCAT) se utilizarán para realizar la primera evaluación mundial actualizada.

全球土壤退评估、土壤和地形字库和世界水土保持方法和技术概览方案的，将用来制作第一份最新的全球评估。

No obstante, muchos documentos adjuntados como anexos a los alegatos de los Estados son antiguos (en algunos casos, incluso están escritos a mano) y no se pueden digitalizar adecuadamente ni enviar por medios electrónicos.

然而，许多附于国家书状后面的文件都已陈旧（有时甚至手写而成），不可能将之妥善转换为字文本和以电子方式发送。