有奖纠错
| 划词

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于

评价该例句:好评差评指正

El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

祭祀的内容是在一周内向供奉玉米和牛奶。

评价该例句:好评差评指正

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

评价该例句:好评差评指正

Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.

上帝怜悯亲爱的逝者,让他永驻天堂。

评价该例句:好评差评指正

Para la mitología griega el Olimpo era el hogar de los dioses olímpicos.

希腊话中奥林匹是奥林匹的家。

评价该例句:好评差评指正

El dios del fuego de la mitología romana era originalmente una antigua divinidad itálica

罗马话里的火最初是一个意大利的

评价该例句:好评差评指正

La fe en el juicio de Dios es un dato fundamental que nunca se pone en duda.

信仰上帝的审判无疑是一件重要的事情。

评价该例句:好评差评指正

Según la mitología romana, el dios de la guerra era hijo de Júpiter y su esposa Juno.

根据罗马话,战争之是朱庇特和他的妻子朱诺的儿子。

评价该例句:好评差评指正

En la Biblia, en Mateo 6:33, dice: “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas”.

《圣经》马太福音六章33节中说,“你们先追求王国和……这一切别的东西也必赐给你们了”。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a Dios, no hubo tsunamis o terremotos en África central, pero el número de personas que allí sufren no es menos impresionante o menos desagradablemente perturbador.

感谢上帝,西非和中部非洲没有发生海啸或地震,但该两个地区遭受灾难的数之多却同样感到震惊,或分担忧。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, Nepal ha promulgado una ley que prohíbe la práctica del deuki, consistente en dedicar una hija a un dios y hacer de ella una prostituta del templo.

例如,尼泊尔说该国已通过一项禁止deuki习俗的法律,按照该习俗,要把女孩奉献给,使之成为庙宇祭女。

评价该例句:好评差评指正

En mayo, la policía vigiló la iglesia protestante de la Asamblea de Dios en el distrito de Aileu, ya que un ministro había recibido dos cartas con amenazas de muerte.

份,警察在阿伊莱乌县天主教新教会所外巡逻,因为牧师收到了两次死亡威胁信件。

评价该例句:好评差评指正

Los pentecostales, los seguidores de la Iglesia de Dios, los adventistas del séptimo día y los bautistas forman entre el 7% y el 8% de la población y los católicos romanos el 6%.

五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总口的7-8%,罗马天主教徒占6%。

评价该例句:好评差评指正

En el Hospital San Juan de Dios de la ciudad capital, desde hace cinco años funciona la clínica de atención de las adolescentes, enfocada especialmente a la salud sexual y reproductiva, la cual ha incrementado la demanda en más del doble.

五年来首都圣何塞上帝医院设有少年诊所,特别注意性和生殖健康,对此服务的需求增加一倍。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, han guardado silencio respecto de las circunstancias indignantes relativas a la negligencia evidente ante el desastre que azotó a la costa del Golfo, en que toda una comunidad —sobre todo de no blancos— fue abandonada ante los estragos del Huracán Katrina como ovejas para el sacrificio, y sacrificadas a quién sabe qué dios.

然而,对于海湾悲惨灾难中明显国家过失造成的震惊情形,他们却默不作声,在这场灾难中,主要由非白组成的整个社区被蓄意遗弃,任由“卡特琳娜”飓风蹂躏,成为牺牲的羔羊,至于被献给了那路们无法知道

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curupay, curupí, cururo, cururú, curuvica, curva, curvado, curvar, curvatón, curvatura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

A que quieres estar entre los dioses.

你,执着后世传颂之名

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pon más carne ahí brother por amor a dios.

看在上帝的份上,给点肉嘛兄弟

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Les encantaba, a los Incas, vivir cerca a sus dioses.

印加人喜神明生活

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Todo sea por Dios! - dijo Pinocho haciendo ademán de marcharse.

“没办法”皮诺乔说着就要走。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Era el día que estaba consagrado al dios de la guerra.

这是一个纪念战神的日子。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Posteriormente otros pueblos recogieron esta tradición para homenajear a sus dioses.

后来,其他民族为了表达对神明的敬意,也庆祝起这个传统了

评价该例句:好评差评指正
十分钟说

Uno de los motivos principales era nutrir a los dioses, por ejemplo.

例如,其中一个主要原因是为了滋养神灵

评价该例句:好评差评指正
论语

Se deben hacer sacrificios a los dioses como si estuvieran presentes.

祭神如神在。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说

Antes practicamente nadie pintaba a un dios de la guerra como el de Velázquez tampoco.

先前,几乎没有人像委拉斯凯兹一样画战神。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¡Qué guapo eres por dios, qué gracioso!

看在上帝的份上,你是英俊洒!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El primer dios les dio espíritu, el segundo sentimientos, y el tercero, el habla.

第一个神给了他们灵魂,第二个给了他们情感,第三个给了他们语言。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Sus alaridos de dolor no lograron ablandar a los dioses.

普罗米修斯痛苦的哀号无法使众心软

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

También se le asociaba como dios que guiaba las almas al inframundo.

他还是引导灵魂进入冥界的

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Haku, mira, el dios del río me dio esto.

白龙,这是河神给我的丸子。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Todos conocéis el típico " dios mío" , ¿verdad?

你们都知道典型的" 我的啊" ,对吧?

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

¡No se trata de un dios pestilente!

那位客人不是腐烂

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Dios está en su palacio de cristal.

上帝正在他的水晶宫里。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Dios quiera que suba -dijo el viejo-.

" 天主啊,叫它跳跃吧," 老人说。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El mundo está prestando atención, o dios.

“我的,全世界都在听着呢

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Quiera Dios que no ocurra nada irremediable.

但愿上帝不要让那无可挽回的事发生在我们头上。”

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


czarevitz, czariano,, czarina, d, d. C., D.D.T., da capo, dable, dabrey, dabuten,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接