Y a nivel directivo puede ganar $150, $200, $250 mil pesos mensuales.

而在管理层，每月可以赚十五万、二十万、甚至二十五万比索。

Quien lo escribió era un funcionario de DESA identificado como Directivo III.

写信的人是经社部的一，被确认为三级主任。

Horas más tarde, a las seis de la mañana, este hombre volvió a hablar con el directivo de la empresa.

几个小时后， 早上六点，这男子再次与公司经理通话。

Seis meses después, por acuerdo unánime de los socios, Florentino Ariza fue nombrado Presidente de la Junta Directiva y Director General.

六个月后，经合伙人一致同意，弗洛伦蒂诺·阿里萨被任命为董事会主席兼总经理。

Juan José Güemes, directivo del Instituto de Empresa, ha acudido como testigo, pero durante su declaración el juez ha cambiado su condición a imputado.

Instituto de Empresa 所长胡安·何·格梅斯 (Juan José Güemes) 作为证人出庭，但在他的陈述中，法将他的身份改为被告。

La fecha se definiría la semana que viene en una reunión de consejo directivo, pero será antes del 10 de abril, según anunció Héctor Daer.

罢工日期将在下周的理事会会议上确定，但会在4月10日之前， Héctor Daer宣布道。

En dos años no sólo podría reunir una pequeña fortuna gracias a las generosas retribuciones, sino que además, a su regreso, le reservaría un puesto directivo en la empresa.

两年后， 他不仅能凭借丰厚的报酬积累一笔不菲的财富，而后， 公司还会为他保留一个管理职位。

Hoy mismo voy a ver a la Junta Directiva del colegio de San Gabriel y les voy a indicar que acepten a su hijo en la misma clase que mi primogénito, Jorge.

我今天就跑一趟圣加夫列尔教会中学的教务委会，吩咐他们把您的孩子安排在我儿子豪尔赫那一班。

Sobre el caso Negreira habíamos hablado esta mañana con el ministro Iceta y con el presidente del CSD Jose Manel Franco, sobre la posible implicación de Albert Soler ex directivo del Barcelona y del CSD.

关于 Negreira 案，我们今天上午与 Iceta 部长和 CSD 主席 Jose Manel Franco 谈过巴罗那和 CSD 前任董事 Albert Soler 可能参与的问题。

Empezó por el principio. Se presentó sin anuncio en la oficina del tío León XII, presidente de la junta Directiva y Director General de la Compañía Fluvial del Caribe, y le manifestó la disposición de someterse a sus designios.

他从头做起。他不经通报就来到了叔叔莱昂十二——加勒比内河航运公司董事长兼总经理的办公室里，表示他愿意听从差遣。

Creado como un mecanismo de eliminación de riesgos, se han hecho llamados para que el G20 se transforme a sí mismo de un comité de crisis en un comité directivo " de tiempos de paz" para la coordinación de políticas internacionales.

作为去风险机制的创建，有人呼吁 G20 将自己从危机委会转变为际政策协调的“和平时期” 指导委会。

En la actualidad era directivo de Prisa.

El equipo directivo de este instituto, ha prestado servicio.

Una Directiva se impone a todos los Estados.

Y le dice Steve Jobs, güey, corre a todo el equipo directivo de Seattle.

Recordemos que Musk es el máximo directivo de cuatro empresas, Tesla, Neuralink, SpaceX y The Boring Company.

Fue reportero y directivo de esta casa

La única diferencia es que la Directiva

La Directiva Marco del Agua es una legislación europea

El Gernika, club donde ocupaba un cargo directivo, asegura que desconocía los hechos y se desvincula del investigado.