有奖纠错
| 划词

Resulta en cierto modo discordante con lo dispuesto en el artículo 17, y tampoco concuerda con la intención que tuvo originalmente la Comisión para el artículo 18.

同时,也与国际法委员会拟订第18条草案

评价该例句:好评差评指正

Un estudio de las "parejas discordantes" realizado en Uganda mostró que cuando un miembro de la pareja estaba infectado por el VIH y el otro no, las mujeres sanas tendían a permanecer con sus maridos o compañeros y a apoyarlos, mientras que con frecuencia las mujeres seropositivas eran víctimas de violencia o abandono por parte de sus parejas seronegativas.

对乌干达“血清反应阴阳性配偶进行显示,当一方感染艾滋病毒而另一方未感染时,健康倾向于留下来支助她们丈夫或伴侣,而感染艾滋病毒通常受到她们艾滋病毒抗体阴性伴侣暴力侵害或遗弃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adámico, adamismo, adamitas, adamsita, Adán, adánico, adanismo, adaptabilidad, adaptable, adaptación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月合集

Sus detractores consideran que lo único que buscan es silenciar cualquier voz discordante.

批评者认为他们就是压制任何反对声音

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Entró con la camioneta de feria hasta el patio del claustro, y allí hizo una función prodigiosa de casi tres horas que las reclusas gozaron desde los balcones, con gritos discordantes y ovaciones inoportunas.

他把出车直开到院子里,在那里奉献了场将近三个小彩表。病人们都跑到阳台上去欣赏,不发出乱糟糟喊叫声和不合喝彩声。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Una de las pocas notas discordantes en una gran jornada de fútbol fue el lanzamiento de una bengala, cuando acababa de empatar Tortró, en el sector donde estaban seguidores radicales de Osasuna.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adelantador, adelantados ra, adelantamiento, adelantar, adelante, adelanto, adelfa, adelfal, adelfilla, adelgazador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接