Se da a la lectura do novelas.
他看小说入了迷。
El Departamento ha establecido sólidas asociaciones con tres de las emisoras de radio más populares del Brasil y su mensaje llega a 15 millones de oyentes a través de Radio Bandeirantes, a 30 millones de oyentes a través de Radio Nacional do Brasil (Radio bras) y a 10 millones de oyentes a través de Jovem Pam.
新闻部与巴西三个最受欢迎的广播电台建立了强有力的伙伴关
，Radios Banderantes、Radio Nacional do Brasil（Radio bras）
Jovem Pam
别有1 500万、3 000万1 000万听众。
El Instituto Nicaragüense de la Mujer (INIM), la Procuraduría Especial de la Mujer, otras instancias del Estado y organizaciones de la sociedad civil han publicado íntegramente el texto de la CEDAW, de la Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Belem do Pará), la Plataforma de Acción de Beijing y el Plan nacional de prevención de la violencia intrafamiliar y sexual, entre otros.
尼加拉瓜
协会、
务特别办处及其他各级政府社会组织已经全文发布了《消除对
切形式歧视公约》、《美洲预防、制裁及消除针对暴力公约》、《北京行动纲要》、《国家预防家庭暴力及性暴力计划》等文书。
México sigue comprometido con los objetivos de los instrumentos internacionales relativos a los derechos de la mujer, incluida la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y su Protocolo Facultativo y la Convención de Balém do Pará, que es el único instrumento jurídico vinculante sobre la violencia que padece la mujer.
墨西哥继续致力于实现有关权利的国际文书中设定的目标，这些文书包括《消除对切形式歧视公约》及其《任择议定书》，以及《贝伦杜帕拉公约》，这是惟对基于性别的暴力行为有约束力的法律文书。
Pese a manifestaciones en contra, el 2 de julio de 2004 la Cámara de Diputados celebró una sesión solemne en honor del Día Nacional de Reconocimiento de la Homosexualidad, a solicitud de dos representantes del Partido Obrero, Maria do Rosário (Estado de Rio Grande do Sul) y Maninha (Distrito Federal), a la que asistieron representantes de los grupos del colectivo de GLTTB.
来自男同性恋、同性恋、易装癖者、易性癖者双性恋者运动的各个团体代表出席了此次会议。
Las organizaciones regionales e intergubernamentales facilitaban y apoyaban el examen legislativo y los procesos de enmienda en sus respectivos Estados miembros con miras al cumplimiento de normas internacionales y regionales, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convención de Belén do Para).
区域政府间的组织促进支持在其会员国的立法审查修正进程，以遵守国际区域的标准，诸如《消除对切形式歧视公约》《美洲防止、惩罚根除对暴力行为公约》（《贝伦杜帕拉公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alguien opina que Bandeira nació del otro lado del Cuareim, en Rio Grande do Sul; eso, que debería rebajarlo, oscuramente lo enriquece de selvas populosas, de ciénagas, de inextricables y casi infinitas distancias.
有人认为班德拉出生在夸雷姆岛以北的南里奥格兰德；这种说法听来好像是贬低班德拉，其实是夸他熟悉浓密的森林，沼泽地和无法进入的、几乎没有尽头的蛮荒地带。
高音歌唱家试图用他每天早晨那中气十足的“
教练。
随
带我到任何地方去吧，我愿
