有奖纠错
| 划词

Labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

联合国毒品和犯罪问题办事处的工作。

评价该例句:好评差评指正

Kazajstán agradece la cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

哈萨克斯坦欣赏同联合国毒品和犯罪问题办事处之间的合作。

评价该例句:好评差评指正

La situación financiera de la Oficina contra la Droga y el Delito sigue siendo motivo de inquietud.

联合国毒品和犯罪问题办事处的财政状况依然令人担忧。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina contra la Droga y el Delito está de acuerdo con la recomendación, cuya aplicación no se ha iniciado aún.

禁毒办同意这项建议;工作尚未开始。

评价该例句:好评差评指正

El Director Ejecutivo se refirió a los principales motivos de preocupación para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

任着重指出了联合国毒品和犯罪问题办事处所关注的要问题。

评价该例句:好评差评指正

Ya se han trasladado tres puestos de la Oficina contra la Droga y el Delito a la Administración de Viena, para el bienio 2004-2005.

2005两年期,已经将3个员从“联合国毒品和犯罪问题办事处”项下调动到“政,维也纳”项下。

评价该例句:好评差评指正

Seguimiento y posible asistencia por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el depósito del instrumento de ratificación.

禁毒办监测并可能协助保存批准书。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, se recomendó integrarla de acuerdo con el modelo propuesto por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

因此建议,可参照禁毒办出的模式,将该罪纳入国内法。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha facilitado información sobre la financiación del terrorismo mediante el tráfico de drogas.

禁毒办供了关于恐怖分子通过毒品易筹集资金的情况。

评价该例句:好评差评指正

También estuvieron representadas varias organizaciones internacionales, tales como la OSCE, el FMI, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y Europol.

欧安组织、货币基金组织、联合国毒品和犯罪问题办事处以及欧洲刑警组织等国际组织也派代表出席了会议。

评价该例句:好评差评指正

Varios oradores subrayaron la importancia de recurrir a la asistencia técnica eficaz que prestaba la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

几位发言的人强调,可以将联合国毒品和犯罪问题办事处作为供技术援助的有效机构。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión también está cooperando con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de en el sector de falsificación de identidad.

委员会还与联合国毒品和犯罪问题办事处在欺诈和伪造身份领域进了合作。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, trabaja de cerca con el Gobierno nacional y tiene logros en los últimos años.

联合国毒品和犯罪问题办事处近年来同我国政府进了密切合作并取得了重大成功。

评价该例句:好评差评指正

Varios países reafirmaron su determinación de seguir apoyando a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en sus esfuerzos en este campo.

一些国家重申了它们对支持联合国毒品和犯罪问题办事处这方面工作的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Mi Oficina —la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito— acaba de finalizar su inspección de primavera, combinando la observación aérea y la terrestre.

本办事处——联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)——结合空中和地面视察,刚刚完成了春季调查。

评价该例句:好评差评指正

También es de interés a este respecto el Memorando de Entendimiento firmado por la ONUDI y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD).

工发组织与联合国毒品和犯罪问题办事处(毒品和犯罪问题办事处)之间签署的谅解备忘录也与这方面有关。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, este año, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha observado en algunas provincias un aumento considerable del cultivo de la adormidera.

在一些省,禁毒办实际上注意到今年的鸦片种植强劲增长。

评价该例句:好评差评指正

Por último, se ha suministrado una amplia serie de mapas a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a efectos de fiscalización de drogas.

最后,还为管制毒品的目的,向联合国毒品和犯罪问题办事处供了大量的地图。

评价该例句:好评差评指正

La base de datos se ha modificado de tal modo que sea ineludible indicar la justificación de la valoración hecha por la Oficina contra la Droga y el Delito.

数据库已经修改,要求必须对禁毒办所作估值供理由。

评价该例句:好评差评指正

Esa labor está actualmente a cargo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

反恐怖义委员会局和联合国毒品和犯罪问题办事处目前正在从事这方面的工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sutach, sute, sutil, sutileza, sutilidad, sutilizar, sutilmente, sutorio, sutura, suturar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Si no estuviera tan drogado sería un buen chiste.

要不是我药劲上来了,一定会被您逗笑的。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

¡Tengo que mear, comprar cigarrillos, drogarme!

我要小便,还要买烟,吸点什么静一静

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Entonces, ahí entendí por qué me drogaba, por qué tomaba, ¿no?

于是,我明白了为什么我会吸毒为什么我会酗酒,对吧?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Si tus cinco mejores amigos se drogan, tú te drogas.

如果你的五个最好的朋友兴奋你也会兴奋。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Un mes me hago pendejo y salgo y me sigo drogando.

一个月里我装疯卖傻,然后出去继续吸毒

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Durante años, su marido la drogó con somníferos para que otros abusaran de ella.

多年来,她的丈夫服用安眠药,以便其他人虐待她。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Ella estaba drogada ha dicho y ninguno denunció.

她说,她吸毒了,但没有人举报。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Más me valía regresar al pueblo y apostarme junto al administrador de Correos, o drogar al farmacéutico, para sacarle alguna información .

我最好回村里去,在邮局局长或者药剂师那里打听打听。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Todo fue orquestado por su marido, que durante una década se dedicó a drogarla para que otros hombres la violaran.

一切都是她丈夫精心策划的,十年来他一直致力于给她下药,以便其他男人强奸她。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

En la sala, estaban presentes, su marido, que la drogaba para propiciar esos abusos, y los 50 hombres acusados de cometerlos.

在法庭上, 她的丈夫和被指控犯下这些罪行的 50 名男子都在场,他给她下药以宣扬这些虐待行为。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito publicó este domingo el estudio sobre el opio en Afganistán 2023.

联合国毒品和犯罪问题办公室周日公布了《2023年阿富汗鸦片研究报告》。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

La denuncia fue realizada por una azafata y modelo, que asegura que la drogaron hasta la inconsciencia y fue violada por el jugador.

投诉人是一名空姐兼模特,她声称自己被下药直至失去知觉, 并被该球员强奸。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

A pesar de las borracheras, que reconocía Noel: " Siempre seremos los bocazas de Manchester que se drogan, beben cerveza y esnifan pegamento" .

尽管喝醉了,诺埃尔承认:“我们将永远是曼彻斯特吸毒、喝啤酒、吸胶水的大嘴。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito instalará en Colombia su sede regional para la región andina y el cono Sur.

联合国毒品和犯罪问题办公室将在哥伦比亚设立安第斯地区和南锥体区域总部。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Por ejemplo, dijo Guterres, la Oficina contra la Droga y el Delito se verá obligada a interrumpir muchos de sus programas, incluido el que combate la crisis del fentanilo.

例如, 古特雷斯说, 联合国毒品和犯罪问题办公室将不得不中断许多项目,包括应对芬太尼危机的项目。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

La cantidad de esta droga incautada ha pasado de 2,5 toneladas en 2017 a 29,7 toneladas en 2021, según un informe publicado por la Oficina contra la Droga y el Delito.

根据毒品和犯罪办公室发布的报告,缉获的这种毒品数量从 2017 年的 2.5 吨增加到 2021 年的 29.7 吨。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Como parte de la campaña de este año, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito entrevistó a Johnsen Oben, un guardabosques de una reserva natural de Camerún.

作为今年活动的一部分,联合国毒品和犯罪问题办公室采访了喀麦隆自然保护区的护林员约翰森·奥本。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

El hijo de Liby, Abdullah al Ragye, dijo a los periodistas que varios hombres llegaron en cuatro vehículos el sábado, drogaron a su padre, le sacaron de su vehículo y se marcharon con él.

利比的儿子,阿卜杜亚拉格也,告诉记者,周六几个男人开四辆车出现,用迷药将其父亲迷晕,再将父亲从其车内拽出,带上他们的汽车掳走。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年1月合集

Así lo subrayó este martes la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) durante la celebración, en Panamá, de la Conferencia de las Partes de la Convención de la ONU contra la Corrupción.

联合国毒品和犯罪问题办公室 (UNODC) 本周二在巴拿马庆祝联合国反腐败公约缔约方大会期间强调了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha anunciado una nueva asociación con la Fundación Real del Príncipe y la Princesa de Gales para acabar con el comercio ilegal de especies silvestres.

联合国毒品和犯罪问题办公室宣布与威尔士王子和王妃皇家信托基金建立新的合作伙伴关系,以打击非法野生动物贸易。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tabanque, tabaola, tabaque, tabaqueíra, tabaquera, tabaquería, tabaquero, tabáquico, tabaquillo, tabaquismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接