有奖纠错
| 划词

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步后,我喜欢店买

评价该例句:好评差评指正

Las cerezas chilenas son muy dulces.

智利樱桃很甜。

评价该例句:好评差评指正

Estos son los dulces suyos.

这些是他的糖果

评价该例句:好评差评指正

Es una chica muy dulce.

她是个非常温柔的姑娘

评价该例句:好评差评指正

Eres una mujer de labios dulces.

你是嘴唇甜蜜的女人

评价该例句:好评差评指正

Prefiero el pez de agua dulce.

我偏爱淡水鱼。

评价该例句:好评差评指正

Esta naranja es dulce.

这个橘子是

评价该例句:好评差评指正

Estos dulces son tan exquisitos.

这些甜品很好吃!

评价该例句:好评差评指正

Los factores climáticos preocupantes son las sequías y las previsiones de reducción del agua dulce disponible debido al calentamiento de la Tierra.

令人关注的气候因素有干旱以及据预测全球升温引起的淡水供应量减少。

评价该例句:好评差评指正

El uso no sostenible del agua dulce es el motivo de preocupación transfronteriza de máxima prioridad para el mayor número de regiones.

非持续性淡水利用是最大多数区域首要的跨界关注。

评价该例句:好评差评指正

Sigue siendo prioritario desarrollar la capacidad de ordenar los recursos de agua dulce, sector en el que los organismos de las Naciones Unidas desarrollan diversas actividades.

淡水资源管理的发展仍然是项重要的急务,联合国机构已透过些活动作出回应。

评价该例句:好评差评指正

Así, por ejemplo, la República Kirguisa posee una de las principales reservas de glaciares y es uno de los principales abastecedores de agua dulce de la región.

例如,吉尔吉斯共和国是本区域冰川主要聚集地和淡水供给国之

评价该例句:好评差评指正

Pese a los estrechos vínculos existentes entre el aprovechamiento de la tierra, la silvicultura, el agua dulce y la salud, rara vez se aplica un enfoque integral al abordar esas cuestiones.

尽管土地使用、林业、淡水和健康之间密切相关,但这些问题很少综合管理。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los lagos afectados son el Lago Songor, en Ghana, el Lago Nakuru, en Kenya, el Lago Chad, el Lago Victoria (el mayor lago de agua dulce de África) y muchos otros.

受影响的湖有加纳的松戈尔湖,肯尼亚的纳库鲁湖,乍得湖,维多利亚湖(非洲最大的淡水湖),还有许多其它湖

评价该例句:好评差评指正

Los cursos de fomento de la capacidad trataron principalmente de cuestiones relativas a la ordenación del agua dulce, la ordenación integrada de las zonas costeras y la aplicación de las leyes ambientales a nivel nacional.

建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理、沿海地区综合管理和在国家级实施环境法有关。

评价该例句:好评差评指正

Dentro de la misma lógica, los proyectos sobre el cambio climático (especialmente los que reciben apoyo del FMAM) tienen elementos relacionados con la degradación de las tierras y la gestión de los recursos de agua dulce.

基于同样的理由,有关环境变化的项目(尤其是全球环境基金支持的项目)与土地退化和淡水资源管理问题都是相互作用的。

评价该例句:好评差评指正

Si bien la deforestación y las prácticas insostenibles de ordenación pueden dar lugar a un aumento de la contaminación de las aguas, la ordenación sostenible de los bosques en las cuencas hidrográficas puede contribuir a proteger el abastecimiento de agua dulce.

虽然砍伐森林和不可持续管理办法会导致更严重的水污染,流域内可持续森林管理可助保护淡水供应。

评价该例句:好评差评指正

Ese proyecto, basado en la colaboración con expertos en aguas a escala mundial, recogió datos e información en 66 subregiones de la EMAI sobre el estado de aguas internacionales, cuencas de agua dulce, ríos transfronterizos, aguas marinas costeras y grandes ecosistemas marinos.

基于与全球水专家的合作,该项目在GIWA66个分区域内就国际水域状况、淡水流域跨界河流、沿海水区和大海洋生态系统诸方面收集了数据和信息。

评价该例句:好评差评指正

Se debe seguir examinando la posibilidad de que otros organismos de las Naciones Unidas desarrollen actividades de apoyo encaminadas a integrar la gestión de los desechos en los sectores de la agricultura, el turismo y el saneamiento y los recursos de agua dulce.

应推动审查联合国其他机构为把废物管理与农业、旅游业、环境卫生及淡水资源等问题结合起来而可开展的其他支助活动。

评价该例句:好评差评指正

La calidad del agua dulce depende de los ecosistemas relacionados con el agua, incluidas las montañas, los bosques, los humedales y los suelos, los cuales desempeñan un papel fundamental en la regulación de las corrientes y la protección de la calidad del agua.

淡水质量取决于各种与水有关的生态系统,包括山脉、森林、湿地和土壤,所有这些生态系统在控制水流和水质方面都起到非常重要的作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


微弱, 微弱的, 微弱的多数, 微弱的一阵, 微商, 微生物, 微生物学, 微生物学者, 微缩胶卷, 微缩照片,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班牙1

No, no puedes comer tanto dulce hija.

,女儿,吃太多甜点

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Así te ves muy dulce, Conan.

柯南,这样看起来可爱多了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es muy... Sí, huele como muy dulce y a frutado.

闻起来很甜,果香浓郁。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Pero todos aquellos trabajos le parecieron aquella mañana extremadamente dulces.

但是那天早上这些家常活使他感到特别亲切

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

¿Recordáis que en España suele haber un dulce tradicional para cada festividad?

们还记得吗?就是西班牙每一个节日都会有其传统甜品

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Mi mano se ha quedado atrapada dentro del tarro de los dulces!

“我手卡在了。”

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Autorretrato con monos es, además, una de las obras más dulces del artista.

《与猴子一起自画像》也是她最温馨作品之一。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y el señor Darcy era el niño más dulce y generoso de la tierra.

他从小就是个脾气最乖、肚量最大孩子。”

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡No, primo! Si comemos muchos dulces, se nos van a caer los dientes.

,兄弟!吃太多甜食会掉牙。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Y cada día el sonido de su voz fue haciéndosele más dulce a los oídos.

日复一日,他觉得她歌声越来越动听了。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

Al rey Felipe le tocó el momento más dulce del reinado de su padre, ¿no?

费利佩国王经历过他父亲在位美好是吗?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

A casa de mi abuelita, a llevarle unos dulces.

“去我外婆家,给她带点甜点

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Se trata de un dulce compuesto de dos galletas y un relleno de dulce de leche.

这是由两块饼干和奶油夹馅制成甜食。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Sólo encuentro que su trato es dulce y más atento que el de ningún otro hombre.

过他谈吐实在比别人美妙,而且他也比别人随和。”

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

No sé dónde los venden, pero necesito comer buñuelos, que es un dulce que me encanta.

知道哪有卖,但我需要吃炸糖球,这是我最喜欢甜点

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

No puede ser. Batatas dulces de Sylvia.

是吧?Sylvia家蜜饯山芋?

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Soy una persona que ama el dulce.

我是个嗜

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 好,中国

Las acerolas son agrias y el azúcar, dulce.

山楂酸,冰糖

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Los dulces azucarados pueden tener un efecto similar.

含糖甜食也会导致类似效果。

评价该例句:好评差评指正
沼泽地

Una botella de vino dulce y dos vasos.

一瓶葡萄酒和两个杯子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


微小物, 微笑, 微笑的, 微芯片, 微型, 微型唱片, 微型出租汽车, 微型的, 微型画家, 微型话筒,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接