El sector que más traccionó fue el turístico, en especial el vinculado a la naturaleza y la ecología.

旅游业是最要的推动力，特别是与自然和态相关的。

Además el jurado destaca una obra marcada por el feminismo, la memoria y la ecología.

此外，评审团还重点关注了一部以女权、记忆和态为标志的作品。

Veo a los jóvenes muy preocupados por el medio ambiente, por la ecología… Muchos son veganos.

我看到年轻人非常关心环境、态......许多人是素食。

Hasta que economía y ecología no se den la mano, iremos por el camino equivocado.

除非经济和态齐头并进，否则我们错误的道路。

Ecología y economía comparten la misma raíz: " eco" , del griego " oikos" , que significa " casa" , " hogar" .

态与经济同根：“eco”，源自希腊语“oikos”，意为“房子”、“家”。

Según una estimación del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático, hasta 2017, 20% de los municipios a nivel nacional eran vulnerables al cambio climático.

根据国家态与气候变化研究所的估计，截至2017年， 全国有20%的城市面临气候变化的威胁。

Su atención a la ecología plasmada en una de sus encíclicas y, en definitiva, por su acción social, no se ha librado de las críticas.

他对态的关注体现在他的一篇通谕中，最终，他的社会行动也未能逃脱批评。

Economía es la gestión de los recursos que tenemos en casa, ecología es la ciencia que estudia la relación de los seres vivos con su entorno.

经济是对我们国内资源的管理，态学是研究物与其环境之间关系的科学。

Pero yo creo que, si bajo un poco de nivel, yo digo a nivel personal, me interesa la paz en el mundo, la ecología, todo eso, hago lo que puedo, pero me sobrepasa.

但我认为，如果稍微降低一点层次，从个人角度来说，我对世界和平、态保护等都很关心，我尽力而为，但这些超出了我的能力范围。

Se trata, dicen, de encontrar un equilibrio entre movilidad, ecología y las necesidades de todos.

Y esto me recuerda a una corriente que llaman ecología profunda.

Pero también libros de actualidad y actualmente, por ejemplo, me interesa el cambio climático, la ecología y esa corriente también.

Es 'Kina y Yuk' una película que nos habla de ecología y calentamiento global y que narra nuestro compañero Jacob Petrus.

Pero no creas que hay que sembrar pinos o robles allá abajo, sino otra especie que, aunque está en riesgo, tiene muchas maneras de defender la ecología del planeta…

Cuando los holandeses introdujeron el café en Java, Indonesia, hicieron más que plantar un cultivo, plantaron una identidad, una que definiría la ecología, la economía y la reputación global de la región.

Científicos de todo el mundo trabajan en condiciones extremas para desentrañar los secretos del clima, la geología y la ecología de este continente, contribuyendo a nuestro entendimiento del planeta y los cambios ambientales.

De hecho, los grandes países, estos grandes bloques consumidores podrían cambiar la economía y el mundo de los derechos humanos, del trabajo y de la ecología gracias a un uso apropiado de los aranceles.