Los bandidos escaparon con dinero en efectivo y otros bienes.
歹徒抢到财物之后逃跑。
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有，他在五分钟内就睡着了。
El tesorero advirtió al director que se estaban quedando sin efectivo.
出纳员提醒经理没有现金了。
Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元有方法。
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
您是付现金还是用信用卡？
La reforma de la Secretaría debe hacerla más efectiva y eficiente.
秘书处改革必使之具实和率。
La cumbre ha dado un impulso fundamental a un multilateralismo más efectivo.
首脑会议有多边主义提供了必要动力。
Rusia también está capacitando a efectivos de mantenimiento de la paz africanos.
俄罗斯还正在培训非洲维和人员。
Si bien el derecho al recurso debe ser efectivo, no es ilimitado.
尽管得到补救权利必是有权利，然而，它也并不是无限权利。
Existen muchas zonas extremadamente inseguras y en conflicto, sin una presencia estatal efectiva.
有许多地区极不安全而且正在发生冲突，缺乏有国家存在。
Los representantes de México y el Brasil propusieron que estos recursos fueran efectivos.
墨西哥和巴西两国代表建议，此种补救办法应该切实有。
Al 24 de agosto, la UNMIL contaba con 14.894 efectivos (véase el anexo).
截至8月24日，联利特派团部队兵力达14 894人（见附件）。
Hemos desplegado 75.000 efectivos y establecido 700 puestos a lo largo de la frontera.
我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所。
En la actualidad la UNAMI cuenta con 260 efectivos civiles y militares en el Iraq.
当前，联伊援助团共有260个文职和军事人员派驻伊拉克。
Todas estas medidas garantizan conjuntamente su independencia y la supervisión pública efectiva de la Defensoría.
以上措施足可确保申诉专员得以保持独立，并让公众有监察公署运作。
Se ahorraría tiempo y la labor sería más efectiva si se dispusiese de esos identificadores.
如果有这些身份材料，就会节省时间，并提高工作率。
Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇女已经成加有地参与国家总体发展进程伙伴。
La supervisión de la aplicación del Código del Trabajo en las empresas no es efectiva.
各企业并未有地监督《劳动法》执行情况。
El día de las elecciones prestaron servicios unos 130.000 efectivos del personal de seguridad iraquí.
在选举日，大约13万伊拉克安全人员执行任务。
Ha llegado la hora de hacer efectiva esa promesa.
现在应该是履行这个承诺时候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Usas algún otro truco que te resulte especialmente efectivo?
你用过其他你觉得有用的技巧吗？
Está mucho más especializada y resulta más efectiva que la policía.
因为比起纽约警方来，这种保护更专业更可靠一些。”
Primero, no se puede recaudar el dinero en efectivo porque eso fomenta la piratería.
首先，无法收取现金，因为这会鼓励盗版。
Efectivamente. ¿Cuántas vueltas teníamos que dar, mamá Pig? ¿Eran 3 vueltas?
是的。我们围着屋子呢？猪妈妈？3吗？
¿Y te han pagado en efectivo?
他们付给你现金吗？
¿Prefiere pagar con tarjeta o en efectivo?
是卡还是现金？
El dinero en efectivo son monedas o billetes.
现金就是货币或者纸币。
Parece que tiene que pagar en efectivo.
似能现金支付了。
En general nos gusta mucho la marcha. Efectivamente.
普遍来说我们很喜欢聚会。
Porque no soy muy fan del efectivo.
因为我不喜欢现金。
Venga, os he dicho que era cortita pero efectiva.
加油，我说过这个练习虽然很短，但是非常有效。
Efectivamente, se ha abierto una grieta al Upside Down.
没错，一条通向逆世界的裂缝已经打开。
Efectivamente hace tiempo que no nos hemos visto.
咱们确实好久没见了。
Aquí tendrás que pagar en efectivo o con tarjeta.
在这里，你要用现金或者银行卡付款。
La primera es una de las más clásicas y efectivas, lee un libro.
首先是最经典有效的方式，就是读书。
Efectivamente. La primera manifestación la convocaba el Colectivo de Ocupas de la ciudad.
是的。第一场游行由占屋流浪者组织举行。
Efectivamente, pues este estereotipo es cierto.
的确，这个刻板印象是真的。
El cheque de viajero disminuye mucho el molestar de llevar encima montones de efectivos.
旅行支票为人们大大省去了携带大量现金的麻烦。
Hay que utilizar bien los fondos provenientes de las inversiones gubernamentales e impulsar la ampliación de las efectivas.
要用好政府投资资金，带动扩大有效投资。
Los cheques perdidos se pueden compensar en efectivo o con otros cheques en el banco.
丢失的那些支票，银行可以退给你现金或补发支票给你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
，他在五分钟内就睡着了。
有
使之
具实
无法收取现金，因为这会鼓励盗版。
呢？猪妈妈？3
卡还是现金？
能现金支付了。
