Evidentemente, no todos los directores no ejecutivos pueden considerarse directores independientes.

小组认识到，并不所有的非董事都可以被认立董事。

Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.

一元制董事会由和非董事组成。

Los Secretarios Ejecutivos respondieron a las preguntas formuladas.

秘书们回答了提出的询问。

El Comité Ejecutivo supervisa estas actividades de seguimiento.

委员会监测这些监测活动。

El Comité Ejecutivo administra los recursos del Fondo.

委员会负责管理基金的资源。

El Secretario Ejecutivo del Congreso también formuló una declaración introductoria.

大会秘书也做了介绍性发言。

El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.

委员会地区反恐怖机构的常设机关。

La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe.

不妨注意到这一报告。

El departamento ejecutivo competente hará cumplir la decisión del cadí.

卡迪的裁定将由主管部门强制。

Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.

我们希望，反恐将能够尽快开始其工作。

Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.

这一报告提交参考。

El Director Ejecutivo del MM depende directamente del Presidente del FIDA.

全球机制的业务经理直接向农发基金总裁提出报告。

La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.

地区反恐怖机构由理事会和委员会组成。

Está en marcha la separación del sistema judicial del poder ejecutivo.

司法同政部门分开的工作正在进。

La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.

理事会应在每次会议开始时通过会议的议程。

Los Secretarios Ejecutivos apoyan plenamente esa afirmación y las medidas conexas.

各秘书充分支持他的这项评估和后续动。

En opinión de los Secretarios Ejecutivos, las dos cuestiones están interrelacionadas.

秘书们认，这两个问题互相关联的。

Un Comité Ejecutivo supervisa y guía el desarrollo de la red.

一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。

La proporción de mujeres en la Comisión Ejecutiva es del 31,4%.

进入委员会的妇女占31.4％。

Algo parecido ocurrió con los nuevos puestos de la Oficina Ejecutiva.

同样虽然公布了办公室的新员额，却没有在Galaxy上看到。