Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.
我花了很久才完成所有的练习。
Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.
我和我的朋友一起完成了练习。
Sus temas son un ejercicio de estilo cerebral.
他的主题是炼大脑。
Dio la ordéri en el ejercicio de sus funciones.
他行使职权下达了命令.
Conviene hacer ejercicio para conservar la salud.
运动才能保持健康。
Tu ejercicio es peor que el suyo.
你的练习比他的差。
El tenis es un excelente ejercicio.
打网球是一项很好的运动。
El ejercicio físico es necesario para la salud.
为了保持健康，炼是必不可的。
Hagamos ejercicio en lugar de ir a tomar helado.
我们别去淋，去做炼吧。
Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.
他幻想使自己的答卷能够是最好的.
Hacer ejercicio y comer sano es ventajoso para la salud.
炼身健康饮食有益健康。
Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.
法律上任何人不得干涉这种权利。
El exceso de ejercicio redunda en perjuicio de la salud.
过量的运动反而对身有害.
Alentamos a otros Estados partes a participar activamente en este ejercicio.
我们鼓励其他缔约国积极参加这项工作。
En diversas economías de África hay en marcha también ejercicios de reevaluación.
一些非洲国家也在进行重新估价的活动。
Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.
我的第三点涉及否决权的使用。
Sin esos compromisos, la presente Conferencia sería un ejercicio carente de sentido.
如果没有这些承诺，本次大会就将失去意义。
En septiembre, una delegación del Organismo llevó a cabo un ejercicio de verificación.
原子能机构的一个代表团九月份进行了核查。
La decisión final se adoptará probablemente a finales del ejercicio económico de 200546.
可能会在2005财政年度结束时作出最后决定。
Dos empresas de transporte aéreo se declararon en quiebra durante el ejercicio económico examinado.
在本报告所述财政年度，有两家空运公司宣布破产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Podéis practicarlos con el ejercicio en la web.
你们可以在网上通过做习题来练习这些词。
Por lo menos fue un buen ejercicio para el oído.
至少对听力来说是很好的练习。
Fuera de clase lee en chino y hace los ejercicios.
课外她阅读中文书，做练习。
Para reprimirlos, no vacilé ante el ejercicio de la severidad.
我毫不犹豫采手段加以弹压。
Yo no hago ningún ejercicio, pues no tengo tiempo de callejear.
因为我缺乏锻炼所致。我没有功夫闲逛。
El calor de las rameras compensa el frío ejercicio de las balas.
姑娘们身上的暖暖热气，早已驱了他们搬弄炮弹的冰冷感觉。
¡Antes de dar principio a tus maravillosos ejercicios, saluda cortésmente al respetable público!
在表演以前，先对在座诸位尊贵的观众，骑士们，女士们，们行个礼吧！”
Yo conozco tus ejercicios de traducción.
我了解你的翻译练习。
En el mueble también hay un reproductor de música para los ejercicios de escuchar.
这个书架上还放着用来听听力的收音机。
Estar sentado por periodos breves puede ayudar a recuperarnos del estrés o recuperarnos del ejercicio.
短时间坐着可以帮助我们从压力或从运动中恢复过来。
El trasiego nocturno entre su casa y la mía se convirtió en un ejercicio cotidiano.
从那以后，他几乎每天晚上都到我家来报到。
Yo, por ejemplo, hice el propósito de que iba a hacer mucho ejercicio.
比如，我计划要多做点运动来着。
También puedes escuchar la palabra calentamiento usada con hablar de ejercicios.
你也可能听到calentamiento用在体育锻炼中。
Lo podemos usar por ejemplo cuando hacemos un ejercicio para aprender español.
我们可以这样使用，例如，当我们做一个练习来学习我们的西语时。
¡¿Dónde está el ejercicio de verdad? !
锻炼内容本身在哪里？！
Si lo hacemos bien, el ejercicio está bien.
如果我们做的很好，那这个练习就是正确的。
Por ejemplo, vamos a hacer ejercicio de nuevo.
例如，我们又要去锻炼了。
¿Es presidente en ejercicio? —le preguntó el patrón.
“他是现任总统？”餐厅老板问。
Atendiendo a que el ciego siguiese su ejercicio, y a que la delincuente tuviese su castigo.
考虑到瞎子没法继续他的活动，而罪犯也应得到惩罚。
Cuando haces un ejercicio que te hace sufrir.
每当锻炼时，你感到很煎熬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
炼
运动
的。
淋，去做
手段加以弹压。
王子
了他们搬弄炮弹的冰冷感觉。
们行个礼吧！”
