有奖纠错
| 划词

Las glándulas sudoríparas se encargan de la eliminación del sudor.

汗腺负责排出汗水。

评价该例句:好评差评指正

El Pakistán apoya la eliminación de las minas antipersonal.

坦支持最终消除杀伤人员地雷。

评价该例句:好评差评指正

Nigeria apoya la eliminación total de los ensayos nucleares.

尼日利亚支持彻底消除核试验。

评价该例句:好评差评指正

Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3.

这些代表团表示更倾向于删除第3款。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

评价该例句:好评差评指正

Únicamente una respuesta coordinada y colectiva garantizará la eliminación de esta amenaza.

只有各国同心协力,作出集体努力,才能保证消除这项威胁。

评价该例句:好评差评指正

En algunas esferas, tales como la eliminación del hambre, podríamos necesitar siglos.

在消灭饥饿等某些领域,我们可能还要等上几个世纪才能现。

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía ha abogado siempre por la eliminación total de las armas nucleares.

坦桑尼亚始终赞成彻底消除核武器。

评价该例句:好评差评指正

Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.

我们的目标应是逐步去除否决权并将它彻底取消。

评价该例句:好评差评指正

Su aprobación contribuirá significativamente a la eliminación del racismo y los fenómenos conexos.

该项决议的通过将极大地促进消除种族主义和有关现象。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva no objeta a la eliminación del puesto de la categoría D-1.

咨询委员会不反对撤消该D-1员额。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处理武器问题。

评价该例句:好评差评指正

Su eliminación es por el momento imposible por no existir incineradores.

因为没有焚化炉,暂时不可能对这进行处理。

评价该例句:好评差评指正

El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.

尼亚和黑塞哥维那联邦处理固体和液体的方法并不令人满意。

评价该例句:好评差评指正

Su delegación no tiene objeciones a la eliminación de la palabra “obligatorias”.

爱尔兰代表团不反对删除“强制性”一词。

评价该例句:好评差评指正

En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.

泰国亦将很快向多边金提交一份国家逐步淘汰计划。

评价该例句:好评差评指正

Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.

试验、核和演示用以取代已列出的物处置方法的替代方法。

评价该例句:好评差评指正

Los temas abordados abarcan el gestion, el tratamiento y la eliminación de los desechos.

探讨的问题包括物管理、处理和处置。

评价该例句:好评差评指正

La eliminación de las causas profundas de los conflictos exige tiempo e ingentes esfuerzos.

消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力。

评价该例句:好评差评指正

El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.

消除出口补贴的结束日期正在谈判之中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


偶犯, 偶合, 偶然, 偶然的, 偶然地, 偶然事件, 偶然性, 偶数, 偶数的, 偶像,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Simboliza la eliminación de obstáculos para el año nuevo.

象征着除去新的一年的阻难。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La leche a menudo es pasteurizada para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.

牛奶通常经过巴氏杀菌处理,以确保消除任何有害细菌。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

La eliminación de artículos o acepciones ya existentes.

现有词条和含义的清理。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Y, con esto, Camila da paso a una eliminación inmediata.

因此,卡米拉立刻被淘汰了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A continuación, el cuerpo libera insulina y provoca la eliminación de carbohidratos en los músculos y órganos.

之后人体会释放胰岛素,让碳水化合物从肌肉和器官中排出。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计,调查环节是淘汰选手最多的环节。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Además, el Presidente comunicó la eliminación de las restricciones de precios a la industria prepaga.

此外, 总统还宣布取消预付费行业的价格限制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

El relator expresó su alarma por el avance de la eliminación de las mujeres de la vida pública.

报告员对在消除妇女参与公共生活方面取得的表示震惊。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Intensificamos tanto la eliminación de la oferta inefectiva como la formación de nuevas energías motrices y la reducción de los costes de la economía real.

加大“破、立、降”力度。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

En ese sentido, pidió que se mantenga el cronograma de eliminación de subsidios a las tarifas y advirtió sobre el repunte de la inflación.

从这个意义上说, 他要求维持取消关税补贴的时间表, 并对通胀上升发出警告。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

La segunda intifada termina con la retirada de los civiles israelíes de la Franja de Gaza y con la eliminación de cuatro asentamientos de la parte norte de Cisjordania.

第二次起义以以色列人民撤出加沙地带和取消约旦河西岸北部的四个犹太人定居点结束。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Con el uso de guantes, los campesinos los recolectan desde la tierra y plantas y los sumergen en depósitos de agua con sal … … … ... eliminación.

农民们戴着手套,从地里和植物上收集它们,然后将它们浸入装有盐水的罐子里… … … … 处置。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Para lograr este aumento, dicen, habrá que afrontar una serie de retos, como la armonización normativa e industrial y los avances en la eliminación de los residuos de alto nivel.

他们说,要实现这一增长, 必须面对一系列挑战,例如监管和工业协调以及消除高放废物方面的

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Entre sus características destacan la infertilidad, la reproducción artificial, el adoctrinamiento desde el nacimiento, la división por castas, la eliminación de la familia, la anulación de las emociones y el libertinaje sexual.

其特点包括不再生育、人工生殖、自出生开始的洗脑、种姓划分、消除家庭、消除情感,还有性放荡。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

La culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y la eliminación de la pobreza extrema constituyen un compromiso cumplido de nuestro Partido ante el pueblo, y también una contribución al mundo.

全面小康、摆脱贫困是我们党给人民的交代,也是对世界的贡献。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Dado que más del 40% de la población africana vive en ciudades, la invasión y propagación podría suponer una amenaza importante para el control y la eliminación de la malaria en la región.

由于超过 40% 的非洲人口居住在城市,疟疾的入侵和传播可能对该地区的疟疾控制和消除构成重大威胁。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

UNICEF espera que la eliminación de las restricciones de acceso al asilo por motivos de salud pública impuestas en la frontera, en virtud del título 42, contribuya a restablecer y salvaguardar esos derechos.

联合国儿童基金会希望, 根据第 42 条, 取消在边境因公共卫生原因获得庇护的限制,将有助于恢复和维护这些权利。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年1月合集

El director general de la FAO, José Graziano da Silva, señaló que los países de América Latina y el Caribe están demostrando que existe voluntad política y compromiso en toda la región para lograr la eliminación del flagelo.

粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦指出,拉丁美洲和加勒比地区的国家正在表明,整个地区都有政治意愿和承诺来实现消除这一祸害。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Creado como un mecanismo de eliminación de riesgos, se han hecho llamados para que el G20 se transforme a sí mismo de un comité de crisis en un comité directivo " de tiempos de paz" para la coordinación de políticas internacionales.

作为去风险机制的创建,有人呼吁 G20 将自己从危机委员会转变为国际政策协调的“和平时期” 指导委员会。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Aparte, con la eliminación de estos personajes se busca que los consumidores no se dejen influenciar por el empaque ni que los niños lo quieran por la caricatura.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


耙草, 耙平, 耙子, 琶音, , 帕马森干酪, 帕斯科, , 怕胳肢的, 怕老婆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接