有奖纠错
| 划词

De repente se hizo un silencio embarazoso.

阵尴尬的沉默。

评价该例句:好评差评指正

Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.

他慷慨的行为帮我们脱了那尴尬的处境。

评价该例句:好评差评指正

Su reacción nos dejó a todos en una situación embarazosa.

他的反应让我们处于尴尬的位置。

评价该例句:好评差评指正

Me encontré en un momento embarazoso al llevar un vestido

我穿裙子时曾遭遇过尴尬时刻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上辈子, 上臂, 上膘, 上宾, 上部的, 上菜, 上苍, 上操, 上策, 上层,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《琅琊榜》西语版(精选片段)

Hay mucha gente mirando, y es realmente embarazoso.

这么多人,很丢人的。

评价该例句:好评差评指正
与偏见

Y después de una pausa algo embarazosa, fueron a reunirse con el resto de la familia.

她们俩别别扭扭地在一起待了一会儿,便和家人一块坐下。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se mostró la sudoración en las mujeres como una afección médica embarazosa y causa de impopularidad y entonces las ventas se incrementaron un 112%.

女性出汗被视为尴尬的病症和不受欢迎的原因,于是除臭剂的销量上涨了112%。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Carmen Sánchez: " ¿Cuál crees que ha sido la situación más embarazosa o divertida que te ha pasado durante una gira, o un show? " .

Carmen Sánchez:“你觉得在演中发生过的最尴尬或最有趣的事,是什么?”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así no os equivoquéis porque si os equivocáis puede ser un poco embarazoso.

不要搞错方向,不然可能会有点尴尬。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Y qué tiene que ver esto todo con que algo sea embarazoso en italiano o que una mujer este embarazada en español?

但这些和它在意大利语中表示“令人尴尬的事”和西语中表示“怀孕的女人”又有何关系

评价该例句:好评差评指正
与偏见

La situación debió de ser muy embarazosa para ellos, pero Elizabeth iba a marcharse, cuando Bingley, que, como Jane, se había sentado, se levantó de pronto, dijo algunas palabras al oído de Jane y salió de la estancia.

他们窘态毕露,可是她自己却更窘。他们坐了下来,一言不发;伊丽莎白正待走开,只见彬格莱突然站起身来,跟她姐姐悄悄地说了几句话,便跑出去了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Rutilantes castillos en el aire tomaban forma entre la niebla de su fantasía; aventuras maravillosas ocurrían en su región de ensueño, aventuras que siempre acababan triunfalmente y que nunca la llevaban a situaciones tan embarazosas como las de la vida real.

闪闪发光的空中楼阁在他的幻想迷雾中成形;奇妙的冒险发生在她的梦想之地,冒险总是胜利地结束,从未让她陷入像现实生活中那样尴尬的境地。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

¿Cuál ha sido el mayor oso o el momento más embarazoso de tu vida?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pero creo que no ha sido tan embarazoso pero es el que acabé de hacer hace unos minutos.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Está bien, este también puede ser un momento embarazoso.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Olvidamos muchas cosas que nos serían embarazosas o perjudiciales y reprimimos los episodios de nuestra niñez que pudieran hacernos sentir ansiedad o culpabilidad.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上方宝剑, 上房, 上访, 上坟, 上风, 上峰, 上腹部, 上告, 上工, 上供,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接