La memoria histórica sólo es esclarecedora y creativa cuando expresa la verdad, sin omisiones y sin exagerar ciertos temas ni embellecer otros.
只有在没有任何遗漏，不夸大某些主题，以其盖过其他主题
情况下阐述真相，对历史回顾才具有启发性和创造性。
Hoy, el Japón ha llevado su tergiversación del pasado hasta tal punto que abiertamente justifica, alaba y falsifica su historia, embelleciendo su guerra contra los países asiáticos como una “guerra de liberación”, llamando patriotas a los criminales de guerra y describiendo su dominación colonial como una “contribución al desarrollo y la civilización”, y alegando en forma desvergonzada que no tiene responsabilidad jurídica en la cuestión de las “mujeres de solaz”.
今天，
本歪曲历史行径越走越远，竟然达到
公然辩护，赞扬和伪造历史，将其对亚州各
发动战
美
为“解放战”，将战罪犯美为“爱主义者”，并将其殖民统治美为是“对发展和文明”贡献，而且还毫不愧疚地辩说，其对“慰安妇”问题不负有任何法律责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Crear una vida paralela donde refugiarnos contra la adversidad, que vuelve natural lo extraordinario y extraordinario lo natural, disipa el caos, embellece lo feo, eterniza el instante y torna la muerte un espectáculo pasajero.
让我们开启另一段平行的人生，让我们得以逃避生活的不如
, 是化习常
神奇，又化神奇习常；它驱散混沌，点石成金，使瞬间永存，视死亡如过眼云烟。
Guiamona señaló los numerosos baúles que había junto a las paredes, un armario, mueble que Bernat no había visto jamás, con algunos libros y piezas de cerámica, las alfombras que embellecían el suelo y los tapices y cortinajes que colgaban de ventanas y techos—.
贾孟娜指着墙边堆放的一口又一口皮箱，还有一个橱柜，那是柏纳从来没看过的家具。橱柜上摆着一些书籍以及陶瓷工艺品，地上铺着精美的地毯，窗子和天花板上还挂着精致的纱帘。
和吸收
染物。
品不仅
