有奖纠错
| 划词

1.Por grandes que sean los progresos en la esfera de la ingeniería no podrán defendernos del todo ni salvar a nuestros pequeños Estados insulares en desarrollo y las zonas costeras bajas de los peligros de la embestida de las aguas y la subida de la marea causadas por las consecuencias negativas del cambio climático.

1.任何工程学方面的进法完全让我们小岛屿发展中国和低地沿海地区抵御不利气候成的巨浪狂潮而得以幸免。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


夺去(某人的)所需, 夺权, 夺氧, 夺走, , , 垛口, 垛子, , 躲避,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存事 Relato de un náufrago

1.Y entonces fue cuando sentí la embestida y el violento tabletazo de las mandíbulas del tiburón.

说时迟那时快,我只觉得一条鲨鱼利齿猛地撞过来。

「一个海难幸存事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

2.Protegen el paseo marítimo de las fuertes embestidas del mar.

它们保护海滨长廊免受大海猛烈攻击机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Si hoy tomas esa decisión, a cada embestida vas a poder responder con una mejor maniobra, con una determinación más fuerte.

如果你今天做出了这个决,面对每一次冲击,你都能够以更出色策略和更强决心作出回应。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

4.NO va a abrir una investigación por esta embestida de una patrullera de la Guardia Civil a un embarcación en la que iban 4 migrantes.

不会对国民警卫队巡逻艇袭击一艘载有 4 名移民船只查。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

5.La Comisión sigue investigando nuevas embestidas en las zonas devastadas por los terremotos, entre las que se cuenta un ataque la semana pasada de Israel al aeropuerto internacional de Alepo, una de las entradas de la ayuda humanitaria.

委员会继续查地震破坏地区一步袭击事件,包括以色列上周袭击阿勒颇国际机场,该机场是人道主义援助门户之一。机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

6.También cómo son capaces de aguantar las embestidas de las olas.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

7.Ciento dieciséis minutos de tortura navarra en la Catedral, aguantando las embestidas de los leones, que unay otra vez rondaban la portería rojilla.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

8.Lo que establece la constitución, es que si una embestida fallida, los 2 meses se convocarán elecciones, en el caso de que en ese tiempo, Y en el Senado el PP recupera la mayoría absoluta.

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

9.La capital tuvo una retaguardia heroica, Irpin, se dejó casi todo repeliendo la embestida rusa, es esa ciudad que se alzó sobre el agujero negro, el mismo al que intenta sobreponerse un país entero desde hace nueve meses.

「Telediario2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年1月合集

10.La oposición no aprobará ninguna ley del Gobierno mientras dure su embestida contra la Corte: con esta decisión presionará al oficialismo para que se acorte lo máximo posible el proceso de investigación a los jueces del máximo tribunal.

机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


舵杆, 舵轮, 舵手, , 堕落, 堕落的, 堕落的人, 堕入, 堕胎, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接