Oh, es emocionante ver cómo en primavera crecen cada día estos brotecitos.

哦，在春天时候，看着这些小幼苗发芽长大，真是让人激动不已啊。

También hoy es emocionante para mí estar aquí de nuevo.

今天能够再次站在这里，我感到十分激动。

Es el día más emocionante y feliz del año.

是一年之中最感动最幸福时刻。

Ya verás como se convierte en una salida más emocionante de lo que parece.

这样你就会知比你想象要更让人激动。

Dos son muy tranquilas, una es más emocionante y la última no es nada tranquila.

有两个非常安静，一个比较惊险，最后一个则一点都不安静。

A mí también. La música y el baile son muy emocionantes.

我也是。它音乐舞蹈很有感染力。

Conocer su biografía es tan emocionante como leer su obra.

知晓她人生读她作品一样重要。

Saludo en especial a todos los aragoneses que me estáis arropando en esta mañana tan emocionante.

在这个激动人心早晨，我特别向所有支持我贡人民致以诚挚问候。

Ver la diversidad, los tucanes, el jaguar, la danta, el chiguiro, los colibríes es muy emocionante.

还看到了许多动物，巨嘴鸟、美洲豹、貘、水豚、蜂鸟，这很激动人心。

Ha sido para mí una experiencia emocionante y aleccionadora vivirla de muy cerca y a ratos desde dentro.

能够近距离感受这一切，甚至置身其中，这对于我来说是一种激动人心并且深受其益经历。

No os puede sorprender que desde las casas de toda España se oiga un aplauso emocionante y sentido.

正因如此，当我们听到从西班牙每家每户传来热烈动情掌声时，我们丝毫不觉惊讶。

Caray, qué final de carrera más emocionante, ¡cuánto me alegro de no hebermelo perdido!

哇，这场比赛太激动人心了，我真高兴我没错过比赛结果！

Uno de los momentos más emocionantes del partido es cuando suena el himno y los jugadores salen al campo.

比赛中最激动人心时刻之一是当国歌响起，球员们走到球场上。

Frente a Leo Messi el fútbol ha vivido uno de los enfrentamientos más emocionantes de la historia del fútbol.

与里奥·梅西对决是足球史上最激动人心比赛之一。

Quién eres, quién has sido quién podrías llegar a ser y todo eso filtrado obviamente de por una película emocionante.

关于你现在是谁，你成为了谁，你还可以成为什么，所有这些通过一部感人电影表达来。

Pero bueno, era emocionante recibir chocolates en la noche.

但是，嘿，晚上收到巧克力真是令人兴奋。

Y te juro que era emocionante, porque todo eso fue gracias a esta fórmula.

我发誓这很令人兴奋，因为这一切都要归功于这个公式。

Un descubrimiento emocionante es el Glaciar Sputnik Planitia de 1000 km de ancho.

一个令人兴奋发现是 1000 公里宽 Sputnik Planitia 冰川。

Me gustaría empezar este año nuevo de vida de una manera emocionante.

我希望以一种令人兴奋方式开始新一年生活。

Ganaron 3-2 en un partido igualado, emocionante y que se resolvió en el añadido.

他们在一场势均力敌、激动人心比赛中以 3-2 获胜，并在补时阶段决胜负。