有奖纠错
| 划词

Consolidar la paz es un gran emprendimiento, y para hacerlo bien, debemos tratar de extraer orden del caos.

建设和平是一个规模巨大的事业为了能做得好,我们需要在混乱中建立秩序。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de Ministros Africanos sobre Vivienda y Desarrollo Urbano se celebró a comienzos del año en curso en Durban (Sudáfrica) y fue un emprendimiento conjunto del ONU-Hábitat, la Unión Africana y el Gobierno de Sudáfrica.

今年初,人居署、非联盟和南非政府共同在南非德班主持召开非和城市发展部长级会议。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, abarca 11 componentes que van desde la ciudadanía, la pluriculturalidad, la seguridad comunitaria y la justicia, la educación y el desarrollo científico y tecnológico, la salud integral y diferenciada, el empleo y trabajo, el emprendimiento empresarial y la competitividad.

该政有11项内容,其中包括公民参与、主义、社区安全与正义、科技教育与发展、综合和差别保健、就业与工作、以及创业与竞争力。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, puesto que tanto yo como mis colegas representantes de la sociedad civil estamos hablando tras la adopción del Documento Final de la Cumbre Mundial, debo decir que resultaría verdaderamente lamentable que la sociedad civil, que ha contribuido con tanta energía a este emprendimiento, no sea tenida en cuenta en sus procedimientos.

但是,鉴于我和民间社会的其他代表是在首脑会议最后成果件通过之后发言,我必须说,如果为这一努力如此积极地作出贡献的民间社会将被视为只是这一过程中事后想到的东西,这确实将是不幸的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冷酷, 冷酷无情, 冷酷无情的, 冷矿泉的, 冷冷清清, 冷疗法, 冷落, 冷门, 冷漠, 冷漠的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Que van empezando en esto del emprendimiento o que no saben cómo emprender?

对于刚开始或不知道如何人?

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.

发展业投资,担保贷款

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平建党百年大会演讲

La apertura del futuro con la historia como espejo exige el emprendimiento de grandes luchas con numerosas y nuevas características históricas.

以史为鉴、开未来,必须进行具有许多新历史特点伟大斗争。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Con tu grupo, puede ser tu emprendimiento, puede ser tu país.

团队可以是你公司可以是你国家。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En primer lugar, aprender habilidades que los robots no pueden aprender, relacionadas con creatividad, solución de problemas, emprendimiento y liderazgo.

首先,学习机器人无法掌握技能,例如造力、问题解决能力、能力及领导力。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Platzi tiene cursos sobre tecnología, videojuegos, emprendimiento y más.

Platzi 开设了技术、视频游戏、等课程。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Es uno de mis podcasts de cabecera para emprendimiento.

这是我首选播客之一

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

800 centros de capacitación digital y 1500 aulas de tecnología y emprendimiento.

800 个数字培训中心和 1,500 个技术和教室

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Para mí es un nuevo emprendimiento para mi futuro, encontrar un trabajo.

对我来说,这是我未来工作。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Esto también lo he escuchado yo en un podcast de emprendimiento, te lo juro.

我发誓,我也在播客上听到过这个。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estamos acostumbrados a no ser tan lanzados y eso es muy importante en el emprendimiento.

我们习惯了不那么大胆,这对于来说非常重要

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Entonces, aquí cada uno tiene su visión de emprendimiento.

所以,这里每个人都有自己愿景

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo me imaginaba el emprendimiento, tomar iniciativa.

我想象中就是主动出击。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Contará con más de 30 oradores especialistas en inteligencia artificial, liderazgo, desarrollo de software y emprendimiento.

届时将有 30 多位专门从事人工智能、领导力、软件开发和领域演讲者

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, después de unos 50 años de emprendimiento, tengo más de 200 proyectos realizados.

而且,在大约50年生涯中我完成了超过200个项目。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por eso les voy a mostrar 10 puntos que les servirán en su camino del emprendimiento.

这就是为什么我要向您展示 10 点,帮助您走上之路

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero una vez que estás en una ola y que disfrutas el emprendimiento, no hay nada que hacer, tú sigues.

但一旦你乘上了这股浪潮, 享受着乐趣就别无选择, 只能继续前行。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Antes, cuando yo comenzaba con el mundo del emprendimiento, siempre fui una persona muy bisnera, siempre tenía esa visión emprendedora.

以前, 当我开始我一直是一个非常谦虚人,我一直有愿景。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

En su día a día, trabaja en proyectos ligados a Nicaragua, y empezó un emprendimiento de venta de postres tradicionales nicas.

生活中,她从事与尼拉瓜相关项目,并做了销售尼拉瓜传统甜点生意

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero, ¿cómo surge un poco la idea de crear una comunidad de emprendimiento femenino?

建女性社区想法是如何产生呢?

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


愣住的, 厘米, 厘米烛光, , 离岸价格, 离岸账户, 离别, 离别的, 离队, 离宫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接