Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.

发展业投资，增加业担保贷款。

La apertura del futuro con la historia como espejo exige el emprendimiento de grandes luchas con numerosas y nuevas características históricas.

以史为鉴、开未来，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。

Platzi tiene cursos sobre tecnología, videojuegos, emprendimiento y más.

Platzi 开设了技术、视频、业等课程。

En primer lugar, aprender habilidades que los robots no pueden aprender, relacionadas con creatividad, solución de problemas, emprendimiento y liderazgo.

首先，学习机器人无法掌握的技能，例如造力、题解决能力、业能力及领导力。

Facilitar las inversiones y el emprendimiento de actividades a través de la simplificación de los exámenes y las aprobaciones y la optimización de los servicios pertinentes.

以简审务便利投资兴业。

Tendríamos que crear espacio y lugares para que los jóvenes de los distintos países puedan cultivar el emprendimiento en esta edad de Internet y ayudar a realizar sus sueños.

我们要为互联网时代的各国青年打造业空间、业工厂，成就未来一代的青春梦想。

Y nos pusimos en marcha y fíjate, tantos años después pues sí, en verdad ha sido una labor de emprendimiento, pero en aquel momento nunca lo hubiera pensado.

然后我们就开始了，看，这么多年过去了，但，是的，实际上这确实是一项业活动，但当时我从来没有这么想过。

Si tu emprendimiento virtual está en riesgo de irse al más allá y necesitas atraer más visitas, te recomendamos el Curso de Inteligencia Artificial para SEO de Platzi.

如果您的虚拟企业面临走向来世的风险，并且您需要吸引更多访者，我们推荐 Platzi 的 SEO 人工智能课程。

Este año, más de diez millones de estudiantes se graduarán de los centros docentes superiores, lo que nos exige fortalecer las políticas de apoyo y los servicios ininterrumpidos para la colocación laboral y el emprendimiento.

今年高校毕业生超过1000万人，要加强就业业指导、政策支持和不断线务。

Hoy en día, el emprendimiento es un camino que muchas personas escogen y nos expone a darnos cuenta de la importancia de priorizar las destrezas de inteligencia emocional y aprender a conocernos a nosotros mismos.

今天，业是许多人选择的一条道路，它让我们意识到先考虑情商技能和学会了解自己的重要性。

Tiene  más de 700 cursos sobre programación, marketing, diseño, producción y emprendimiento.

Yo tengo claro el deseo, el proyecto de vida, de hacer que mi emprendimiento crezca.

El emprendimiento es otro de los temas

Y yo creo que la escuela puede ayudar a acercar esos bordes cuando hay posibilidades de convertirla en un laboratorio, en una incubadora, en un espacio de emprendimiento.

Ya lo sabes, yo soy John y estamos aquí en este podcast fantástico de encuentro didáctico y de emprendimiento de profe de L con nuestro amigo y compañero John, por supuesto.