有奖纠错
| 划词

Frecuentemente las mujeres son o bien empresarias pequeñas o propietarias únicas.

经常是小企业或独立所有人。

评价该例句:好评差评指正

La NNAWIB ofrece capacitación básica en administración de negocios y concede préstamos a pequeñas empresarias.

协会为经营小企业提供基本商业管理培训和贷款

评价该例句:好评差评指正

El 25% de los préstamos se otorgó a mujeres empresarias.

其中企业得的贷款占25%

评价该例句:好评差评指正

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加企业对这种交流的参与。

评价该例句:好评差评指正

MAWRED también representa a las comisiones de mujeres empresarias en las cámaras de la industria de las gobernaciones sirias.

顾问所提供的援助涵盖建立企业涉及的所有阶段。 该组织还代表叙利亚各省工业联合会中的商人委员会。

评价该例句:好评差评指正

Se desarrolló una metodología para la capacitación de mujeres empresarias que se aplicó con éxito en Etiopía y en Uganda.

在埃塞俄比亚和乌干达已制定和成功实施了企业培训办法。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de la única medida estatal de apoyo empresarial en que se da preferencia a proyectos presentados por empresarias mujeres.

这是惟一一项通过优先考虑企业提交的项目来支助创业精神的国措施。

评价该例句:好评差评指正

Se prestará especial atención a los problemas que se planteen en relación con el proceso de conversión de la mujer en empresaria.

在发展妇企业精神出现问题的领域,她们将得到特别关注

评价该例句:好评差评指正

Entidades de las Naciones Unidas también apoyaron a varios gobiernos en el fomento de la capacidad de las mujeres empresarias de zonas rurales.

联合国实体还支持各国政府对企业提供能力建设服务。

评价该例句:好评差评指正

Había aumentado el número de mujeres empleadas en el sector estructurado así como el número de empresarias, y se habían establecido planes de microcrédito.

现有更多的妇在正规部门就业、企业人数不断增长、微额信贷计划已经设立。

评价该例句:好评差评指正

Se espera asimismo que con el cabildeo se podría ejercer influencia sobre la legislación con objeto de defender a las “empresarias” del sector informal.

还有希望通过一些在非正式场合进行的游说活动影响立法,以便为妇企业提供保护。

评价该例句:好评差评指正

En muchos países se presta apoyo a las mujeres empresarias, incluso mediante el aumento de su acceso a los créditos, la capacitación y los mercados.

许多国通过诸如帮助妇得更多信贷、培训和市场机会等措施支持妇创业

评价该例句:好评差评指正

Las empresarias sauditas poseen aproximadamente el 30% de los activos líquidos depositados en los bancos, y son muy activas en el sector comercial y económico.

沙特的商人拥有大约30%的,存入银行的流动资金,并且在商业和经济领域非常的活跃。

评价该例句:好评差评指正

En un empeño por fortalecer la seguridad económica de las mujeres, se ha facilitado el acceso al crédito con sistemas estatales de microcrédito para empresarias.

为加强妇的经济安全而引入的政府对企业的小额金融方案,使得妇得信贷的条件得到了改善

评价该例句:好评差评指正

En la sección del informe dedicada al artículo 13 se describe la situación de la mujer en el sector no estructurado y de las empresarias.

报告在关于第13条的一节中叙述非正规经济部门中的妇和妇企业的情况

评价该例句:好评差评指正

Se han tomado varias medidas para prevenir la discriminación y mejorar la situación de la mujer en el mercado laboral y para incentivar a las empresarias.

已经采取一系列措施预防劳动力市场对妇的歧视,提高妇在劳动力市场的位,并且鼓励企业创业

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres agricultoras, que constituyen casi la mitad de los pequeños agricultores, así como las empresarias, hacen frente a obstáculos adicionales atribuibles al papel que desempeñan en la sociedad.

几乎占小一半的民,以及企业因社会角度而面临更多的壁垒。

评价该例句:好评差评指正

Egipto alentó a las mujeres a que obtuvieran la acreditación internacional en manejo de computadoras y apoyó a las mujeres empresarias mediante proyectos de “negocios en línea” y “comercialización electrónica”.

埃及鼓励妇考取国际电脑驾照,并开展“企业在线”和“电子营销”项目,对企业提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Las cámaras de comercio prestan servicios destinados específicamente a las mujeres a fin de mejorar la visibilidad y la representación de las mujeres empresarias, incluida su representación en el extranjero.

为增加企业的知名度和人数包括海外人数,商会提供特别有利于企业的服务。

评价该例句:好评差评指正

Subrayó los esfuerzos de su Gobierno para mejorar la infraestructura, reducir el costo de la actividad empresarial y lograr objetivos de desarrollo a nivel nacional, entre ellos apoyo a la mujer empresaria.

他强调,他的政府为改善基础设施、降低商业成本、实现国发展目标做出的努力,包括支持妇经商方面

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pila, pilada, pilado, pilanca, pilar, pilastra, Pilates, pilca, pilcha, pilche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1月合集

Artista, empresaria, productora y coreógrafa ahora la Fundación Juan March rescata del olvido dos obras suyas dirigidas por Antonio Najarro.

艺术家、女商人制片人和编舞家胡安·马奇基金会现将她由安东尼奥·纳贾罗执导的两部作品从遗忘中拯救出来。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Sí que conozco pequeñas empresarias, pero obviamente se puede ver en los consejos de administración, pero poco a poco eso va a cambiar y se cambia desde la base.

是的, 我企业女性,但显然你可以董事会中看到这一点,但这种情况会一点一点地改变, 而是从基础开始改变。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero la red de empresarios y la que sostiene el país, hay muchísimas, cada vez hay más mujeres emprendedoras, mujeres empresarias que están consiguiendo y muchas de ellas son madres.

但商人网络和支持国家的网络有很多,有越来越多的女企业家、得成就的女商人,其中许多人都是母亲。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年5月合集

Se define si hay paro de colectivos: hoy termina la conciliación obligatoria dictada por el Ministerio de Trabajo y se espera una definición cuando finalice la reunión entre dirigentes del gremio y representantes de las cámaras empresarias.

定义是否有集体罢工:今天,劳工部规定的强制性调解结束, 工会领导人与商会代表之间的会议结束时, 预计会有定义。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

Las cámaras empresarias redujeron un 50% la frecuencia de las unidades que circulan por el AMBA en demanda de aumentos en los subsidios o en las tarifas, lo que afecta a los usuarios, con demoras en los servicios.

商会将通过 AMBA 流通的单位频率减少了 50%, 要求增加补贴或费率,这会影响用户, 导致服务延迟。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Claro, porque además esas mujeres son ejemplos para las futuras generaciones de que ahora mismo, yo honestamente tengo que decir, antes de la entrevista contigo he pensado: Voy a pensar en emprendimiento femenino, o sea, grandes empresarias españolas.

当然,因为这些女性也是未来几代人的榜样,所以现我不得不说,接受您采访之前我想:我会考虑女性企业家精神,即伟大的西班牙女企业家

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

También intentaron secuestrar a una empresaria portuguesa que pudo escapar.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Mi madre es empresaria, tiene una empresa.

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Pero cuando yo monté la clínica y ya empecé, fui empresaria, es duro.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

En la segunda parte del programa recibimos de nuevo a la empresaria

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Es uno de los negocios de la empresaria, con una fortuna valorada en 1.700 millones de dólares.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Entonces uno es este balance entre ser empresaria y madre.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El teatro es el arte de la incertidumbre, nos dice Amparo Larrañaga y si además de actriz eres empresaria teatral, conoces el vértigo.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Y el otro día conocí a una señora que está en sus 60 que vino al podcast, una empresaria, Y nos dijo espérense a que lleguen a los 60.

评价该例句:好评差评指正
Autoestima para tu vida

Queremos ser mamás exitosas, queremos ser empresarias millonarias, queremos ser esposas excitadas todo el día y queremos hacer el amor perfecto y tener amistades divinas y hacer eventos divinos y viajar y ser influencers y hacer contenido y queremos de todo.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Yo creo que como mujeres nos han enseñado a que hay una empresaria mexicana que queremos muchísimo, que se llama Marisa Lazo, que ella tiene miles de tiendas ya de galletas y ella decía que la ambición también es dulce, no?

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Y Y la verdad es que las redes sociales a mí me dieron todo lo que soy hoy en día y me ayudaron a darme esta visibilidad tanto para ahora como empresaria, como cantante y como todo lo que venga a continuación en mi carrera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pilocarpo, pilón, piloncillo, pilonero, pilongo, pilono, pilórico, píloro, piloso, pilotaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接