Desplegaremos la intensificación de la incentivación a la innovación empresarial.

加大业新激励力度。

Impulso de la reducción de los costes de producción y gestión empresarial.

推动降业生产经营成本。

La visión empresarial nos ayudó a transformar a muchos de nuestros Hem en Haw.

这种景象使许多的哼哼变成了唧唧。”

Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.

为此，必须加强业和生产、工业和服务的结构。

Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.

推动降业生产经营成本。

Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión a través de medidas reformistas.

用改革办法推动降业生产经营成本。

Por otro lado, por fuera de lo que se quedan los propios mineros existe otro entramado empresarial.

另一方面，这矿工现在所有的工作制外，还存在另一种业制。

Pero la innovación empresarial encabezada por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales transformó el panorama económico.

然而，由荷兰东印度公司引领的商业革新改变了经济格局。

Dueña de un imperio empresarial basado en la industria del tequila.

以龙舌兰酒产业为基础的商业帝国的所有者。

Pertenece al mismo grupo empresarial que la plaza Manuel Becerra en Madrid.

它与马德里的 Plaza Manuel Becerra 属于同一商业集团。

Pronto, me fueron bien los estudios. Luego, me fui al mundo empresarial.

不久后，我的学业进展顺利。接着，我踏入了商业。

¿Tú qué has aprendido de estos fracasos en el mundo empresarial, del emprendimiento?

您从商业、业失败中学到了什么？

¿Ah, sí? Y ¿cómo se llama? Mi novio se llama Chema, vive en Bilbao y es hijo único. Estudia Empresariales.

啊，是吗？他叫什么名字？我男朋友叫切马，住在毕尔巴鄂，是家里的独生子；在学工商管理。

Yo nunca he entendido la mentalidad empresarial que te lleva a anteponer el bienestar de tu empresa al tuyo propio.

我从来不理解那种将公司利益置于个人福祉之上的商业心态。

En el plano del éxito empresarial, Forbes, o Forbes, en español decimos Forbes y decimos Whitney.

就商业成功而言，福布斯，或者福布斯，在西班牙语中我们说福布斯，我们说惠特尼。

Fondos de inversión, grupos empresariales y grandes fortunas han puesto el foco en el llamado " AGROBUSINESS" .

投资基金、商业集团和大笔财富都集中在所谓的“农业业”上。

Las políticas y medidas para reducir impuestos y tasas tienen que seguir implementándose, con el fin de aliviar las cargas empresariales.

减税降费政策措施要落地生根，让业轻装上阵。

La Plataforma 'Stop Suicidios' pide un plan nacional para prevenirlo con estrategias en el ámbito educativo, empresarial y sanitario.

“停止自杀”平台呼吁制定一项国家计划，通过教育、商业和卫生领域的战略来预防自杀。

Durante esta última década han hecho todo lo posible para intentar minimizar las reformas fiscales en la tributación empresarial.

在过去的十年中，他们竭尽全力试图最大限度地减少业税的税收改革。

Y por último el banco, a través de su Obra Social, fomenta el espíritu emprendedor y la iniciativa empresarial entre los jóvenes.

最后，银行通过其“社会工程”计划，鼓励青年的业精神和办业的积极性。