有奖纠错
| 划词

Flota gran cantidad de polvo en el aire.

空气中有大量的尘埃

评价该例句:好评差评指正

Más importante es la existencia en el aire de radón en los locales cerrados, y ello debería controlarse.

更重要的是在封闭场所里空气中存在氡,这应该得到控制。

评价该例句:好评差评指正

Enormes cantidades de isótopos radiactivos, habitualmente liberadas en el aire y el agua por los reactores nucleares, provocan enfermedades genéticas.

核反应堆将大量的放射性同位排放到空气和水中,引起遗传疾病。

评价该例句:好评差评指正

Sobre la base de los resultados de un modelo de dispersión en el aire, Kuwait estima las concentraciones diarias de partículas y calcula las estimaciones de exposición ponderada por la población.

空气传播模型得出的结果基础上,科威特对颗粒物每天的浓度作出算,并对人口加权的接触计数进行了计算。

评价该例句:好评差评指正

En respuesta a una pregunta de un experto, afirmó que la medición de un producto químico en el aire en lugares alejados es, entre otras cosas, un buen indicador de este criterio.

她在答复一位专家提出的一问题时肯地指出,边远地区,测量空气中的化学品等方式是表明这种标准的一的指标。

评价该例句:好评差评指正

En particular, pide indemnización por la pérdida de valor económico debido a 35 muertes prematuras que considera causadas por la exposición de su población a partículas en suspensión en el aire procedentes de los incendios de los pozos de petróleo.

科威特特别就35人过早死亡造成的经济损失索赔,因为科威特计发生死亡的原因是人口接触了来自油井大火并由空气传播的颗粒物。

评价该例句:好评差评指正

Los reiterados ataques contra las aldeas y el modo en que se llevaban a cabo, por ejemplo con vuelos regulares de reconocimiento al amanecer, helicópteros de combate que se sostenían en el aire y bombardeos frecuentes, aterrorizaban a los civiles y les obligaban a abandonar las aldeas.

对村庄进行反复攻击的效果以及攻击的方式,包括凌晨进行例行空中侦察、武装直升机在空中盘旋,以及经常轰炸,目的是恐吓平民,迫使他们逃离村庄。

评价该例句:好评差评指正

La ciudad de Brisbane (Australia) está renovando su parque de autobuses con vehículos de gas natural y utiliza un combustible con un contenido ultra bajo de sulfuro para su parque actual de autobuses diésel, lo que se ha traducido en una reducción del 80% de varias toxinas ambientales presentes en el aire.

澳大利亚布里斯班市正在发展一支天然气公共汽车车队并向使用柴油的现有公共汽车提供含硫特低的柴油,15 这样做已经把一批空气减少80%

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辗转, 辗转反侧, 占便宜, 占卜, 占卜的, 占卜者, 占不少时间, 占多数, 占卦, 占据,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

¡Yupi! ¡Ya estamos en el aire!

哦,我们要上天

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Se detuvo, y dejó la pregunta en el aire.

但他马上丢开了它

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Cómo pueden dejar en el aire algo tan fundamental?

这么重要事儿都没落实!”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En cuanto estemos en el aire, les serviré la cena.

起飞后我会给你们送晚饭。”

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者故事 Relato de un náufrago

El buque pareció suspendido en el aire un segundo.

有那么一瞬,驱逐舰仿佛悬在了

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Sin moverse, míster Jones se desvaneció en el aire ondulante.

但是琼斯先生已经波动消失了。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Había en el aire que respirábamos un sentimiento parecido al amor.

我们呼吸中有一种近乎爱感情。

评价该例句:好评差评指正
看情景剧学西班牙语(初级)

He venido para esperarte con los brazos un tanto en el aire.

我来是为了等你,稍稍伸开手臂

评价该例句:好评差评指正
老人与版)

Pareció flotar en el aire sobre el viejo que estaba en el bote.

它仿佛悬在,就在小船中老人头顶上

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Corre como si se mantuviera en el aire, de lo cual viene su nombre.

在运行时悬浮中,故而得名。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Me disparó una flecha, pero levanté las manos y la detuve en el aire.

他又用箭射我,可是我举起了双手,箭在飞行途中就停住了

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Como un delgado junquillo de cristal se sostenía un surtidor en el aire oscuro.

一股喷泉昏暗悬挂着像是一根细长水晶棒。

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者故事 Relato de un náufrago

Primero me sentí suspendido en el aire helado y húmedo, azotado por el vendaval.

我先是感觉被掀到冰冷潮湿,风呼呼地打在身上。

评价该例句:好评差评指正
老人与版)

El ave se elevó más en el aire y volvió a girar sus alas inmóviles.

军舰鸟飞得高些了,又盘旋起来,双翅纹丝不动。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Mi mano se sacudió en el aire como si el aire la hubiera abierto.

手只是挥动了一下,那门仿佛是给风吹开

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Si nos dijeran que todos esos venenos están en el aire de una habitación no entraríamos.

如果有人告诉我们,所有这些毒药都一个房间,我们就不会进去了。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

Algo en el aire denunciaba la presencia de una persona invisible que sonreía en la oscuridad.

又什么东西表明有一个无影无形地人在黑暗中微笑。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Se despidió con un voleo del sombrero en el aire y la sentencia latina de rigor.

医生挥了挥帽子, 并照例讲了一名拉西格言跟他告别。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Por el camino iba haciendo fantásticos proyectos y castillos en el aire, a cuál más espléndidos.

他一路走,他小脑袋瓜里浮现出成千个幻想,成千座中楼阁,越来越美。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Mi padre entornó la mirada, como si buscase algo en el aire.

父亲眯着眼,仿佛在寻找什么似

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


占有生产资料, 占着茅坑不拉屎, 占主要地位, , 栈道, 栈房, 栈桥, , 战 前的, 战败,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接