有奖纠错
| 划词

1.Por lo que se refiere a los otros factores, los de empuje, tales como el encarecimiento de los costos y el aumento de la competencia en el mercado nacional tienden a tener menos influencia sobre las inversiones de las PYMES en el extranjero.

1.同其他相比,推动,例如国内市场成本上涨和竞争增加对中小企业国外投资的影响较小。

评价该例句:好评差评指正

2.Éstos  se pueden dividir en cuatro grupos principales: factores de empuje (encarecimiento de los costos en el mercado nacional), factores de atracción (oportunidades de crecimiento, costos de producción más reducidos, incentivos públicos), factores de gestión (adquirir las capacidades y los conocimientos necesarios para acceder con éxito al mercado internacional) y, por último, factores de oportunidad (estar en el lugar adecuado en el momento adecuado, recibir una oferta para abastecer a un cliente en el extranjero o para asociarse con una empresa extranjera).

2.可将这四大类:推动(国内市场成本的上涨)、吸引(增长机会、生产成本低、政府的奖励)、管理(具备成功国际化的技能和知识)和最后,机会(地点和时间恰当,应要求向海外顾客供货或同外国伙伴结盟)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铁铸件, , , 听便, 听不清, 听差, 听忏悔, 听忏悔的, 听从, 听从吩咐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1月合集

1.El encarecimiento de la cesta de la compra se nota.

购物篮价格上涨是显而易见机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

2.Y frente al encarecimiento de la vivienda ¿Qué podemos hacer?

而面对房价上涨,我们能做些什么呢?机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

3.El encarecimiento de su montaje ha hecho que se queden cortos con la cuota que pagaban hasta ahora para mantenerla.

组装成本增加使他们无法支付迄今它而支付费用。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

4.La más consumida, la del Vinalopó, se ha incrementado un 60% por el encarecimiento de la energía y de los envases.

由于能源和包装成本增加,消费量最大纳洛波 (Vinalopó) 增加了 60%。机翻

「Telediario2021年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

5.Los productores de queso y corderos manchegos temen que los sacrificios de animales puedan provocar un descenso y un encarecimiento de la materia prima.

Manchego 奶酪和羊肉生产商担心动物祭祀会导致价格下降和上升机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

6.En segundo lugar, seguir reforzando con determinación nuestro Estado del bienestar y continuar mejorando el poder adquisitivo de la clase media y los trabajadores y trabajadoras, que se ve afectado, como es lógico, por el encarecimiento del coste de la vida.

第二,继续坚定不移地加大国家福利,继续改善中产阶级和工人购买力,从逻辑上看,这一点受到生活成本提高影响。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.Se muda ahí y, por un lado, los dólares que gasta benefician a su nueva localidad, pero por otro, junto con los demás " nómadas digitales" que se vuelven sus vecinos, contribuye a la gentrificación y encarecimiento del lugar.

他搬到那里, 一方面,他花钱使他新城镇受益,但另一方面, 他与其他成他邻居“数字游牧民”一起,当地高档化和成本做出了贡献。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

8.Y el índice de precios de los alimentos de la FAO experimentó una ligera subida en abril, la primera en un año, impulsado por un acusado encarecimiento del azúcar junto con una recuperación del índice de precios de la carne.

粮农组织食品价格指数在 4 月份小幅上涨,这是一年来首次上涨, 因是糖价大幅上涨以及肉类价格指数回升。机翻

「Radio ONU2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

9.El encarecimiento ha impactado en la calidad de lo que compramos.

「Telediario2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

10.La ralentización del mercado inmobiliario es consecuencia directa del encarecimiento de las hipotecas.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

11.El motivo principal, el encarecimiento de la electricidad.

「Telediario2024年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

12.El principal culpable el encarecimiento de la materia prima, alimentos como el azúcar o las almendras.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

13.Y eso, a pesar del encarecimiento de los billetes en los primeros seis meses de este año.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

14.En el caso del gasóleo, el encarecimiento va a ser de un 6%, 10 céntimos más por litro.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

15.Más de 300 expositores profesionales esperan impulsar un negocio sobre el que planea una sombra, el encarecimiento del crédito.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

16.Un problema más para un campo que no levanta cabeza con la sequía y el encarecimiento de los precios de fertilizantes y combustibles.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

17.Así vamos a acabar este mes, con un encarecimiento del precio de la gasolina de aproximadamente un 3,5% respecto a finales de junio.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

18.Esto podrá ayudar a no estar tan pendientes de los horarios en los que ponemos lavadoras, pero supone un encarecimiento de la luz.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

19.La subida de precios o el encarecimiento de las hipotecas ha hecho que las familias gasten menos en juguetes en la primera parte del año.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

20.Su encarecimiento en agosto impulsa la inflación hacia arriba, según el INE y eso podría contagiar al resto de la cesta de la compra en los próximos meses.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


听神经, 听说, 听天由命, 听筒, 听闻, 听戏, 听下面的意见, 听写, 听信, 听信谣传,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接