El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要的能量。
¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
能用太阳能让飞机上天吗?
El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.
氢是当今社会很重要的一种能源。
El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.
休息可以调剂一人的体力和精神。
Ser un pianista brillante no es tan fácil y necesita mucha energía y tiempo.
要成为一名钢琴家并有那么容易，需要很多精力和时间的付出。
No tiene energía ni para levantar las piernas.
他连抬腿的力有。
Este sistema transforma la luz solar en energía.
备将太阳光转化为能量。
El derroche de energía es un grave problema.
能源浪费是一很严重的问题。
El potencial de la energía solar es enorme.
太阳能的潜力是不可估量的。
Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.
令人高兴的是，我们看到领导层正在有力地向前迈进。
El Organismo Internacional de Energía Atómica es fuerte y flexible.
国际原子能机构既坚定有力又有适应力。
Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (véase el párrafo 69).
国际原子能机构的报告（见第69段）。
Esto debería alentar a la UNCTAD a plantearlos con más energía.
将有助于贸发会议更加有力地处理些问题。
Actualmente, se ven impulsados con más energía por el interés propio.
今天，它们获得了自我利益的更鲜明的触动。
Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables o alternativas.
目前正在大力促进可再生和(或)替代能源的发展。
Kazajstán reconoce el papel especial del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
哈萨克斯坦确认国际原子能机构的特殊作用。
La comunidad internacional debe dirigir sus nuevas energías tecnológicas hacia el desarrollo.
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展。
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.
水电局向大约47 000名用户提供服务。
Esas organizaciones son el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización Marítima Internacional.
些组织是国际原子能机构和国际海事组织。
Las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica deben ser objeto de evaluación periódica.
国际原子能机构的保障监督应定期评估和评价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto puede renovar tu energía y bienestar.
可以让你重新充满能量、找回舒适感。
Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.
一生气以后精神都来了。
Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.
而年轻人是一转变的力量。
III.Se potenciaron sin cesar las nuevas energías motrices del desarrollo.
III. 发展新能不断增强。
En cambio, un introvertido envía la energía psíquica hacia adentro.
相比之下，内向的人将精神能量向内输送。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财政政策要加力提效。
Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.
你们在每个时刻都给了我所需的力量。
En este barco seguro que hay muchas cosas que funcionan con energía solar.
在艘船上，肯定也很多物品都是可靠太阳能运行的。
Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposas.
毛毛虫吃树叶，样他们就能有力气去变。
Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.
一段真实的、有灵魂的生活，让你充满能量和内在的力量。
Siempre que viajo, me gusta llevarme como algo que vaya bien con la energía.
我去旅行的时候，我喜欢带一些有能量的东西。
Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.
毛毛虫能给鸟儿提供可以向南飞行迁徙的力量。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力的食品。
Después fabricamos máquinas que usaban la energía cinética del agua y el viento.
之后我们制造了利用水能和风能的机器。
Cuando nos movemos también se produce calor, pero es energía desperdiciada.
当我们移时，也会产生热量，但却浪费了能量。
El moverte es dinamismo, es energía, es creatividad.
行起来时态的，是一种能量，是创造力。
––Con gran energía; pero ése es un tema que siempre llena de energía a las mujeres.
“的确说得起劲极了，不过件事本来就是叫小姐们非常起劲的。”
Apoya el uso de energías renovables, como solar, del viento, etcétera.
支持可再生能源的使用，比如太阳能，风能等。
Una vez allí, sentirás una energía difícil de explicar con palabras.
到了那里，你就会感受到一种难以言表的力量。
Tienen miles de millones de neuronas con hambrienta de energía que mantener.
你需要维持数十亿非常消耗能量的神经元的正常工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画科普 
人的体力和精神。
有那么容易，
需要很多精力和时间的付出。
备将太阳光转化为能量。
精选
。
