El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要量。
El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.
氢是当今社会很重要一种。
¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
用太阳让飞机上天吗?
El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.
休息可以调剂一个人体和精神。
Ser un pianista brillante no es tan fácil y necesita mucha energía y tiempo.
要成为一名钢琴家并没有那么容易，这需要很多精和时间付出。
El potencial de la energía solar es enorme.
太阳是不可估量。
No tiene energía ni para levantar las piernas.
他抬腿气都没有。
El derroche de energía es un grave problema.
浪费是一个很严重问题。
Este sistema transforma la luz solar en energía.
这个设备将太阳光转化为量。
Afortunadamente, vemos que los gobernantes están actuando con energía.
令人高兴是，我们看到领导层正在有地向前迈进。
El Organismo Internacional de Energía Atómica es fuerte y flexible.
国际原子机构既坚定有又有适应。
Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables o alternativas.
目前正在大促进可再生和(或)替代发展。
Actualmente, se ven impulsados con más energía por el interés propio.
今天，它们获得了自我利益更鲜明触动。
Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (véase el párrafo 69).
国际原子机构报告（见第69段）。
Esto debería alentar a la UNCTAD a plantearlos con más energía.
这将有助于贸发会议更加有地处理这些问题。
Kazajstán reconoce el papel especial del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
哈萨克斯坦确认国际原子机构特殊作用。
La comunidad internacional debe dirigir sus nuevas energías tecnológicas hacia el desarrollo.
国际社会应使新获得技术用于促进发展。
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.
水电局向大约47 000名用户提供服务。
Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.
我们决心将我国青年量投入到有益和值得追求事业上。
En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.
首先，我们必须比以往更多地依靠可再生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Atraer y utilizar fondos foráneos con mayor energía.
（四）更大力度吸引和利用。
Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.
一生气以后精神都来了。
Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.
而年轻人是推动一转变的力量。
De repente tiene mucha energía y está muy activo.
突然间它充满了能量，变得非常活跃。
III.Se potenciaron sin cesar las nuevas energías motrices del desarrollo.
III. 发展新动能不断增强。
En cambio, un introvertido envía la energía psíquica hacia adentro.
相比之下，内向的人将精神能量向内输送。
Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.
你们在每个时刻都给了我所需的力量。
Se ha impulsado con energía la construcción del sistema de laboratorios estatales.
国家实验室体系建设有力推进。
En este barco seguro que hay muchas cosas que funcionan con energía solar.
在艘船上，肯定也很多物品都是可靠太阳能运行的。
Ayudar a las mujeres que venían a la oficina me daba mucha energía.
帮助来办公室的女性给了我很多能量。
Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposas.
毛毛虫吃，样他们就能有力气去变成蝴蝶。
Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.
一段真实的、有灵魂的生活，让你充满能量和内在的力量。
Siempre que viajo, me gusta llevarme como algo que vaya bien con la energía.
我去旅行的时候，我喜欢带一些有能量的东西。
Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.
毛毛虫能给鸟儿提供可以向南飞行迁徙的力量。
La civilización de tipo 1, capaz de usar la energía disponible de su planeta original.
能够利用原始星球的可用能源。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财政政策要加力提效。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力的食品。
Este color representa energía, calidez y entusiasmo.
种颜色象征了能量、温暖和热情。
Cada vez que tachaba un pendiente, se sentía con más energía para poder tachar otro.
每完成一项任务，他就会感到精力充沛，从而可以完成另一项任务。
Y todo lo que sea como de energía.
还有任何与能量有关的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量。
抬腿
尔的移动城堡
一转变的
人演讲精选
，
