Posteriormente, se transfieren a rejillas de enfriamiento donde se enfrían por completo.

之后将转移到散热架上，使其彻底冷却。

Esta extraña formación rocosa es consecuencia del enfriamiento de lava volcánica al tomar contacto con un glaciar.

这种奇特的岩石结构是火山熔岩与触后，产生冷却反应而形成的。

El enfriamiento adecuado permite que las galletas endurezcan y mantengan su textura crujiente por fuera y suave por dentro.

恰当的冷却可以使硬，并保持外脆内软的口感。

El temor a un enfriamiento de la economía mundial está provocando caídas en las bolsas.

对世界经济降温的担忧导致股市下跌。

" A partir del 15 de agosto las noches son más largas entonces hay más enfriamiento en el interior."

“从 8 月 15 日起，夜晚会更长，因此室内会更加凉爽。”

Las rocas ígneas o magmáticas que se forman por el enfriamiento del magma forman el 80% de la corteza.

由岩浆冷却形成的火成岩或岩浆岩构成了地壳的 80%。

Después de que las galletas se han enfriado en las rejillas de enfriamiento, se vuelven más firmes y adquieren su textura característica.

在散热架上彻底冷却后，就会得更加坚实，并呈现出独特的口感。

No sabes si tienes gripe A, covid, un catarro o un enfriamiento.

Estamos nos planteando ahora irnos a sistemas de enfriamiento de auga también de forma puntual.

Fallas del sistema de enfriamiento, que se le esté acabando sus tanques de oxígeno.

El enfriamiento se ha acelerado en los más próximos a la superficie y en los más ventilados.

El efecto de enfriamiento del fenómeno de La Niña, que ya va por su tercer año, impidió que 2022 fuera el más cálido de la historia.

Se han hecho catas en los primeros 4 metros y con resultados positivos, la temperatura máxima alcanzada es de 120 grados y el único gas encontrado es vapor de agua producido por el enfriamiento.

Están los bomberos esperando un enfriamiento porque la estructura de hormigón al calentar pierde resistencia y garantizarán su seguridad también al entrar a buscar a esas personas desaparecidas que esperemos que no estén ahí.

El mercado inmobiliario comenzó a recuperarse en la segunda mitad de 2015 después del enfriamiento de más de un año, gracias a las políticas favorables al crecimiento como la reducción de los tipos de interés y la bajada del depósito mínimo requerido.