有奖纠错
| 划词

1.La pobreza, los conflictos armados y las tensiones internacionales figuran entre los factores que propician la propagación del terrorismo y engruesan las filas de las organizaciones terroristas.

1.贫困、武装冲突和国际紧张局势是引发恐怖主义蔓延、扩大恐怖组织队伍的诸多的几条。

评价该例句:好评差评指正

2.En el África subsahariana la pobreza ha seguido aumentando y más de un tercio de la población padece malnutrición. Otros 63 millones de personas han pasado a engrosar las filas de los pobres.

2.在撒哈拉以南的非洲,贫穷问题日益严,三分之一以上的人口营养不良。

评价该例句:好评差评指正

3.Se excluye a las mujeres del acceso a la tierra, lo que les empuja hacia las ciudades, donde pasan a engrosar, en las zonas de barrios de tugurios, el número creciente de hogares donde el cabeza de familia es una mujer.

3.排斥妇女的利权迫使妇女进入城市,随后通常是加入贫民区女性户主家庭日渐庞大的行列。

评价该例句:好评差评指正

4.Estas prescripciones sobre contenido local se convierten en grandes obstáculos en vista de las nuevas tendencias de la distribución de películas, en que los productos de consumo familiar engrosan significativamente los ingresos de la industria cinematográfica debido al aumento del número de plataformas de distribución.

4.由于传送平台数量的增加,本娱乐对电影收入的贡献很大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


载货布置图, 载货吨位, 载货甲板, 载货容积, 载客, 载客马车, 载流子, 载频, 载频放大器, 载频振荡器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

1.Y, cuando uno medita, lo que empieza a pasar es que el córtex prefrontal izquierdo engrosa esa autopista hacia la amígdala y la acaricia.

一个人开始冥前额叶皮层会加宽通向杏仁核的这条“高速公路”,并对其进行抚慰。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

2.Mi abuelo, todavía afuera del restaurante donde estaba con sus amigos, comenzó a ver que… La gente salió e iba engrosando conforme iban caminando por la 10 de Agosto y luego la Guayaquil hasta llegar a la Plaza de Independencia.

我的祖父还在餐馆外面,和朋友在一起,他开始看到… … 人走出来,人数越来越多,他 10 de Agosto 大街走,然后是瓜亚基尔大街,直到到达独立广场。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

3.Muchas plantillas se quedan bajo mínimos y las listas de espera se engrosan.

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

4.Más de tres mil personas engrosaron las listas del paro.

「La 2 Noticias」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

5.Verónica es una de las mujeres que firmó un contrato en 2023 y engrosó la cifra de afiliadas, que en diciembre ha batido un nuevo récord.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
沪江C1

6.La única posibilidad que se ofrecía al estado llano para obtener los beneficios que la sociedad estamental concedía a los estamentos privilegiados era pasar a engrosar las filas del clero.

「沪江C1」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

7.La caída del 9% en el volumen de exportaciones del último año, y otro 9% del consumo interno, engrosan la existencias de tinto, que se acumula en depósitos y barricas, con la próxima vendimia a la vuelta de la esquina.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


载重, 载重表尺, 载重吨位, 载重卡车, 载重量, 载重汽车, 载重线, 载重线标志, , 宰割,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接