A los diez premiados os doy la enhorabuena.

向十位获奖者表示祝贺。

Quise darte la enhorabuena anoche, pero parece que llegué tarde.

本想昨晚上恭喜你的 但是好像来晚了。

Sabía que me daría la enhorabuena.

知道你预备来向道喜了。”

Muchas gracias y, por supuesto, enhorabuena.

非常感谢诸位，当然，还祝贺你。

Pero en español no podemos decir " enhorabuena" para los cumpleaños.

但是在西班牙语中不会在庆祝生日时“恭喜”。

De verdad, enhorabuena, porque es uno de los tipos más solidarios que tenemos.

您真是见过最热心公益的人。

Hombre, Paco, me enterado de que has encontrado un nuevo trabajo, enhorabuena.

老兄，帕克，听你找到了一份新工作，恭喜。

También se puede usar " enhorabuena" cuando hay un evento feliz.

“恭喜”也适用于有喜事发生的时候。

También se puede decir " enhorabuena" , y también se puede decir " felicidades" .

这时既可以“恭喜”，也可以“祝贺”。

Normalmente, " enhorabuena" es algo que utilizamos para un logro, para algo que nos ha costado esfuerzo, trabajo.

通常情况下，“恭喜”是针对一项成就，针对某件付出努力和劳动的事情。

Enrique, primero te quería dar la enhorabuena.

恩里克，首先想祝贺你。

Paula Badosa les da la enhorabuena por su victoria.

保拉·巴多萨祝贺他的胜利。

Si vas a enviar un mensaje a alguien por su cumpleaños, siempre " felicidades" y nunca " enhorabuena" .

如果你给某个人发信息，祝他生日快乐，绝对不用“恭喜”，只能用“祝贺”。

Muchas gracias, Jordan, y enhorabuena por tu progreso.

非常感谢，Jordan，并祝贺你的进步。

Muy pendiente viendo La 1 Santiago Abascal, que da la enhorabuena a las campeones del mundo.

非常期待观看 La 1 Santiago Abascal，他向世界冠军表示祝贺。

Con esa temperatura este calor mantener las pistas es que enhorabuena.

有了那个温度，这个热量，保持斜坡是恭喜。

Muchas gracias, Ben, por tus palabras y enhorabuena por tu progreso.

本，非常感谢您的发言并祝贺您取得的进步。

Gracias Nadia por tus palabras y enhorabuena por tu compromiso con el español.

感谢 Nadia 的发言，并祝贺您对西班牙语的承诺。

Darte la enhorabuena también, porque ya está en marcha la segunda edición y lleva una semana.

也恭喜你，因为第二版已经开始，并且已经持续一周了。

Si has podido intuir un poco el significado de estas palabras, ¡Enhorabuena! Has aprendido un vocabulario nuevo.

如果您已经能够猜出一些这些词的含义，那么恭喜您！ 你已经学会了新的词汇。