Se abriga la esperanza de que la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información celebrada recientemente ayudará a salvar la brecha digital que se ensancha constantemente.

希望最近举行的信息社会世会议所作决定的实施将有助于弥合日益扩大的数鸿沟。

Si bien la economía mundial parece mejorar continuamente, el número de países menos adelantados va en aumento y se ensancha el foso existente entre los países en desarrollo y los países desarrollados, lo que se debe a un sistema injusto de relaciones económicas mundiales.

虽然世济似乎不断改善，但由于不公平的济关系制度，最不发达家的数目有增无减，并且发展中家与发达家之间的差距在扩大。