有奖纠错
| 划词

Asistió al entierro de su mejor amigo.

他参加了他最好朋友的

评价该例句:好评差评指正

No pudo pagar los gastos del entierro.

他没钱付安费。

评价该例句:好评差评指正

Envió un representante al entierro.

他派代参加

评价该例句:好评差评指正

El secreto en torno a la fecha de la ejecución y el lugar del entierro tiene por efecto intimidar o castigar a las familias dejándolas deliberadamente en un estado de incertidumbre y aflicción mental.

隐瞒死刑日期点,意在使家属处在茫然无措的状态精神压力下,起到恐吓或惩罚的作用。

评价该例句:好评差评指正

El secreto en torno a la fecha de la ejecución y el lugar del entierro tenía por efecto intimidar o castigar a las familias dejándolas deliberadamente en un estado de incertidumbre y aflicción mental.

隐瞒死刑日期点,意在使家属处在茫然无措的状态精神压力下,起到恐吓或惩罚的作用。

评价该例句:好评差评指正

Preocupan a su delegación las graves repercusiones humanitarias, económicas y sociales de las prácticas israelíes en las comunidades afectadas, incluida la seria amenaza para el medio ambiente que plantea el entierro de desechos nucleares en el Golán sirio ocupado.

埃及代注以色列的做法对有社区造成的严重的人道主义、经济社会影响,包括在被占领叙利亚戈兰核废物而对环境造成的严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto, observan que las indemnizaciones concedidas respecto de las reclamaciones individuales por defunción en las categorías "C" y "D" se limitaron a gastos médicos, de entierro y otros, a la pérdida del apoyo financiero que habrían recibido el cónyuge, los hijos o los padres o bien a reparar los sufrimientos morales de los supérstites.

在这方面,它们指出,先前为“C”类“D”类中与死亡有的个人索赔裁定的赔偿仅限于医疗费、其他费用、配偶、子女或父母本可得到的赡养费损失,以及幸存者的精神创伤痛苦赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corpa, corpacho, corpacho, corpachón, corpanchón, corpazo, corpecico, corpecillo, corpecito, corpezuelo, corpiñejo, corpino, corpiño, corpora,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐王子与其他故事

Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.

所有人都参加了小汉斯为他是那么和蔼可亲。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Lo siento, no voy a poder ir al entierro de tu abuela.

不好意思啊,我不能参加你奶奶了。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Un domingo de fines de septiembre presenció el primer entierro en la colina.

九月末一个周日,她目睹了那个山坡第一场

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

En muchos lugares, la última celebración del carnaval es el entierro de la sardina.

在许多地方,狂欢节最后庆祝活动是埋葬沙丁鱼。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写

En ese momento empezaron los dobles. El coronel se había olvidado del entierro.

这时外面鸣起了丧钟,可忘了

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su entierro fue recordado por ser multitudinario.

模浩大而被铭记。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

En el entierro los hombres y las mujeres se visten de negro.

埋葬沙丁鱼仪式中,人们会穿黑色衣服。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

A él le daban miedo los entierros, pero yo qué culpa tenía.

他就害怕看见出殡可是人家出殡能怪我吗?

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Desde entonces, ha habido una gran controversia acerca de dónde debe realizarse el entierro.

自此,关于其应在何处下葬引起 轩然大波

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

E incluso los entierros, que vemos como un rito social, probablemente sean parte de un comportamiento de higiene.

甚至我们视为社会仪式埋葬行为,可能也是保持卫生行为一部分。

评价该例句:好评差评指正
胡里奥·科塔萨尔短篇小说选集

La verdad es que en esas semanas después del entierro sentí por primera vez algo que podía parecerse a la felicidad.

事实,在几个星期里,我第一次感觉到某种有点像是幸福感东西。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Uno no tiene velas en ese entierro, como dicen.

我们对那个没有丝毫关心就像他们说

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Si tienes un repetidor puedes quemarlo en un entierro vikingo y probablemente no perderás esto.

如果你有一个中继器,你可以把它在维京人烧掉,很可能你不会失去这个。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Se entierra un Papa en la cripta.

教皇被埋葬在地下室。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El entierro se ha celebrado en la más estricta intimidad.

是在严格保密情况下举行

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido. Y el molinero figuró a la cabeza del duelo.

为小汉斯非常受人爱戴,所有人都出席了

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero, aunque reavivemos viejos cementerios, el futuro de los entierros está en consideración.

但即使我们复兴古老墓地,墓葬未来也在考虑之中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es el entierro de Mamadou en un cementerio de la isla de El Hierro.

马马杜被埋葬在耶罗岛一个墓地里。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Casi todos los habitantes trabajan en actividades relacionadas a los velorios, entierros o servicios relacionados.

几乎所有居民都从事与守灵、埋葬或相关服务相关活动。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Algunos plantean que los entierros no son muy amigables con el medio ambiente.

有些人认为埋葬不太环保。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corporificar, corporificarse, corps, corpudo, corpulencia, corpulento, Corpus, corpus delicti, corpuscular, corpúsculo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接