Pero el médico es humano, puede equivocarse.

但医生也是人，他们会。

Acepta que los demás tienen derecho a equivocarse, acepta que los demás no opinan lo mismo que tú.

承认其他人有权，承认其他人和你的意见不致。

Tenía miedo de equivocarse, de no saber qué hacer.

他害怕，害怕不知如何是好。

Para aprender hay que equivocarse para poder hacerlo bien.

要学习，你必须误才能把它做好。

Una forma muy fácil de nunca equivocarse es saber que nunca usamos la palabra CUÁL con un nombre.

种永远不会的简单的方式，是永远不用CUÁL加个名词。

Y ahí está el gran riesgo, porque frente a la desesperación los países pueden equivocarse, los países pueden tomar decisiones equivocadas.

这其中存在着巨大的风险， 因为在绝望面前， 国家可能会误，国家可能会做出误的决定。

Es aún demasiado fácil equivocarse cuando uno hace predicciones, pero cuanto más y mejores datos se tengan, menores son las incertidumbres.

做出预测时仍然很容易出，但你拥有的数据多、好，不确定性。

Esta es una frase muy importante porque no está mal equivocarse.

这是个非常重要的短语，因为误并没有。

Y el fracaso a la postre es el gran maestro porque realmente lo que le mueve la vida a uno es saber cómo no hacer ciertas cosas y en qué no equivocarse.

归根结底，失败才是伟大的老师，因为真正推动人生的，是知道如何不去做些事情，以及哪些方面不能。

Te lo digo porque en principio,   sí, queremos información veraz, pero también tenemos que tener en cuenta que  a nuestro ego le encanta tener la razón y odia equivocarse.

我告诉你这点是因为原则上，是的，我们想要真实的信息， 但我们也必须记住， 我们的自我喜欢正确， 讨厌误。

No hay que tener miedo a equivocarse pero para evitar que esto se repita hay que identificar el origen, ya que en muchos casos viene de una traducción directa de tu lengua materna.

不必害怕，但是你要避免它们反复出现，得找到的原因，因为很多误都源于你用你的母语来直译。

Existe también la expresión " meter la pata" : " meter la pata" significa decir algo inoportuno o equivocarse; en este caso, para referirnos a la pierna, utilizamos la palabra " pata" , pero es una manera muy coloquial.

还有个说法是“搞砸了” ：“搞砸了”是说了什么不恰当的话或者了个误；在这种情况下， 为了指代腿，我们使用“腿” 这个词，但这是种非常口语化的方式。

Tienen mucha vergüenza, tienen mucho miedo a equivocarse.

Hay que tener menos miedo a equivocarse, ¿no?

Realmente no es un error grave equivocarse.

Así que es inevitable equivocarse, pero está nuestra capacidad poder corregirnos.

Queremos lo mismo y sabemos que equivocarse es parte del camino.

¡Es fácil equivocarse, lo ha intentado!

Simplemente decidió tomar esas decisiones, equivocarse, fallarme y yo continuar con mi vida.

Pero equivocarse sí puede penalizar mucho.