El UBP ocupa los 14 escaños restantes.
百慕大联合党（百联党）占有14。
En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.
第二，非洲必须获得新的非常任理事国。
En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.
然卡纳克民阵赢得9，喀联盟拥有7。
Los miembros permanentes del Consejo ocuparon sus escaños en una época distante y muy diferente.
安理会常任理事国是在遥远而非常不同的时代获得其的。
En primer lugar, el continente deberá contar con dos escaños permanentes con derecho de veto.
第一，分配给非洲的常任理事国必须拥有否决权。
No se propusieron candidatos para 189 escaños.
此外，有189村代表议并未接获提名。
Opinamos por ejemplo, que África debe tener escaños permanentes.
例如，我们认为非洲必须享有常任理事国。
Nueve partidos políticos obtuvieron escaños para el Senado de 30 bancas.
党在30的参议院内获得。
La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.
反独立联盟的代表从31增至36。
Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.
我们始终建议增加常任和非常理事国。
Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).
妇女还赢得省议会420议中的121（29％）。
Las candidatas compitieron activamente por los 68 escaños reservados para las mujeres en la Cámara Baja.
女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68的竞选。
El poder legislativo ha tratado de crear un sistema justo asignando 20.000 votos a cada escaño.
立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一议会。
Sólo en los Países Nórdicos las mujeres ocupan el 40% de los escaños del Parlamento.
只有北欧国家的女议员比例达到了40%。
Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.
在这方面，人们也许会问，像比利时这样的国家为什么支持设立新的常任。
Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.
妇女还有权竞选一般。
El aumento absoluto en el número de mujeres elegidas representó 90 escaños —un aumento del 28% aproximadamente.
当选的妇女人数有了绝对增加，占90——增加了大约28%。
El Reino Unido también es partidario de que se conceda un escaño permanente a un país de África.
联合王国也支持给非洲常任理事国。
Siempre hemos defendido los intereses de los países pequeños en la rotación de los escaños no permanentes.
我们一向提倡非常任轮换时小国的利益。
Además de las 17 mujeres elegidas para ocupar escaños reservados para ellas, otra resultó elegida como tecnócrata.
除了17按保留当选的妇女之外，还有一技术专家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha perdido 3 escaños. ¿Para qué quería convocar elecciones?
他丢失了三席。召开大选的意义何在？
La niña estaba sentada con las flores en el regazo y los pies cruzados bajo el escaño.
女孩子坐在那里，把那束鲜花放在膝盖上，两只脚交叉着伸在椅子底下。
A costa de Ciudadanos que se desploma, pierde 47 escaños y se queda tan solo con 10.
反之，公民党却惨败，丢失了47席，仅剩10。
Su candidato, ayer satisfecho por tener un escaño más.
您的候选人昨天对多了一席感到满意。
El martes lo defenderá desde el escaño de Abascal en el Congreso.
周二，他将为阿巴在国会的席辩护。
Vox consigue mantener su único escaño, el de su candidata Amaia Martínez.
Vox设法保住了它唯一的席，即其候选人阿玛亚·马丁内（Amaia Martínez）的席。
El bloque de la oposición sumaría 238 escaños, 7 más que la mayoría absoluta.
反对党集团将拥有 238 席，比绝对多数席多 7 。
Con PNV y EH Bildu empatados a escaños.
PNV 和 EH Bildu 并列席。
Durante este tiempo, ninguna persona del partido ha querido ocupar ese escaño.
在此期间，党内没有人愿意占据这席。
A pesar de perder un escaño, para el PSOE la situación es la misma.
尽管失去了一席，但西班牙社会党的情况是一样的。
El reino está en condiciones de proponer al candidato que más escaños tenga.
-王国可以提名拥有最多席的候选人。
El PP mejora pero Vox mantiene su escaño.
PP 有所改善，但 Vox 仍保住席。
Vox resiste y renueva su único escaño por Álava.
Vox抵制并更新了Álava的唯一席。
El PSOE no da por perdido el escaño de Madrid.
西班牙社会党不会放弃马德里席。
El exdiputado de Podemos, Alberto Rodríguez, ha pedido a la presidenta del Congreso que le devuelva su escaño.
前我们能党议员阿贝托·罗德里格已请求国会主席让回他的席。
El triunfó en votos fue para los nacionalistas vascos que empataron a 27 escaños con la coalición abertzale.
巴克民族主义者赢得了选票，与民族主义联盟并列 27 席。
Este es el nuevo reparto de escaños en el Congreso que ha aprobado hoy la Mesa.
这是主席团今天批准的国会席的新分配。
Los 365 escaños se han sustituido por estas sillas, en total 585, para diputados y senadores.
365 席已被这些椅子取代，总共 585 席，分别供众议员和参议员使用。
" Satisfechas" Consigue un único escaño, aunque no el de su candidata.
“满意” 她只赢得了一席，尽管不是她的候选人的席。
El Congreso sigue paralizado: nadie puede tomar posesión de sus escaños hasta que haya presidente.
国会仍然处于瘫痪状态：在没有总统之前，没有人能占据他们的席。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
4
合集 3合集 4合集 10合集 12合集 7合集 8合集 12合集 4合集 9合集 10合集 4合集 
新的非常任理事国
然卡纳克民阵赢得9
党在30
在国会的
