A mayor nivel de escolaridad, mayor tasa de participación laboral.
教育水平越高,进入劳动力市场比例就越高。
El desarrollo de asentamientos ilegales, la construcción del muro y las condiciones generales de ocupación han exacerbado la pobreza y el hambre, perjudicado la escolaridad y aumentado la incidencia de pobreza en hogares encabezados por mujeres.
非法定居点发展、隔离墙
修建和一般
占领
况加重了
和饥饿,危及了学校教育,也加深了女户主家庭
困程度。
En segundo lugar, se recomendó que hay que acelerar la elaboración de los programas destinados a los niños más vulnerables, especialmente mediante la supresión de los gastos de escolaridad y la ampliación de los programas alimentarios en las escuelas.
第二,该圆桌会议建议,除其他事项外,该免除学费,扩大学校营养方案,加强为面临最大危险
儿童提
各种方案。
Hay muchas barreras que se oponen a su participación: la familiar, la baja escolaridad, las tradiciones y la ausencia de políticas coherentes destinadas a alentar a las mujeres a que asciendan y ocupen puestos de categoría superior o de liderazgo.
她们参与公共事务面临很多障碍:家庭、低入学率、传统和缺少鼓励妇女晋升或取得高级领导职位连续性政策。
La enseñanza secundaria, al igual que la primaria, es gratuita, lo que significa que ni los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias, ni sus padres o tutores, están obligados a pagar los derechos de matriculación o escolaridad y que el transporte es gratuito para todos lo que viven a más de 4 km de la escuela.
中学教育象小学一样是免费,这就是说,在比尔奇科区中小学学生,或其家长或监护人,都无需支付入学费或学费,家住离学校4公里以外
学生可享受免费交通。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。