Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.

这5位艺术家共有一个由20人组成的完整团队。

Muchas tallas fueron creadas por uno de los escultores más importantes de nuestro país: Gregorio Fernández.

许多的雕塑都是由我一名声望很高的雕塑家雕刻而成：他就是 Gregorio Fernández.

Los escultores, previamente, antes de comenzar su tarea, debían prepararse espiritualmente para iniciarla.

雕塑家们在开始他们的任务之前，必须做好精神上的准备。

Hay una prominente estatua de Velázquez situada en frente del Museo del Prado de Madrid, y realizada en 1899 por el escultor segoviano Aniceto Marinas.

在德里普拉多博物馆前矗立着一座杰出的委拉斯开兹雕像，是于1899年由塞哥维亚雕塑家阿尼塞托·斯完成的品。

Santiago Ramón y Cajal dijo en cierta ocasión (y con esto termino): " todo ser humano, si se lo propone, puede ser escultor de su propio cerebro" .

圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔曾说（我将以此结束我的发言）：“每个人只要下定决心，就可以成为自己大脑的雕塑家。”

Pintor y escultor, creó esta sorprendente exhibición como reflejo de su vida y su arte, incluso decorando paradas de autobuses locales y las casas de sus vecinos.

为画家和雕塑家，他创了这个引人注目的品，映照出他的生活与艺术，甚至还装饰了当地的公交站台和他的邻居家。

Pero lo que me queda de Cajal es esa famosa frase de " todos podemos ser escultores de nuestro propio cerebro si nos lo proponemos" .

但卡哈尔留给我的，是那句著名的格言：“只要我们下定决心，每个人都能成为自己大脑的雕塑家。”

El escultor canario Etual Ojeda, pionero en las islas en el trabajo con arena y que llevaba varios años sin participar en el belén, es uno de los cinco artistas.

加雕刻家奥赫达——该地区沙雕艺术先驱者，且已有多面没有参与“耶稣诞生情景”活动，是本次活动的5位艺术家之一。

11 De obra de escultor en piedra á modo de grabaduras de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; harásles alrededor engastes de oro.

11 要用刻宝石的手工，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字，刻这两块宝石，要镶在金槽上。

Componer o completar una escultura era algo habitual, de manera que se valoraba mucho lo clásico, pero también la intervención de escultores importantes modernos, que en ocasiones se convertían en restauradores.

创或完成雕塑很常见，因此经典品受到高度重视，但也有重要的现代雕塑家的介入，他们有时会成为修复者。

En Castilla actuó como gobernadora en lugar de su hermano, que había ido entonces a casarse con María Tudor y dentro del patronazgo que ejerció, cabe destacar su protección a grandes artistas, como el retratista Alonso Sánchez Coello y el escultor Pompeo Leoni.

在卡斯蒂亚， 她代替她的哥哥担任总督，后者后来与玛丽亚·都铎结婚， 在她的赞助下，值得强调的是她对伟大艺术家的保护，例如肖像画家阿隆索·桑切斯·科埃洛和雕塑家庞培·莱尼。

Yo he sido futbolista antes que escultor.

A muchos artistas, músicos, pintores, escultores, etc., les gusta vivir allí.

Luisa Roldán, conocida como La Roldana, fue la primera mujer escultora de Cámara.

Allí ha inaugurado en el Museo Chillida la exposición del centenario del escultor donostiarra.

Eduardo Chillida, el escultor que doblegó el hierro, fue uno de los grandes artistas contemporáneos.

Ocupa casi 3000 metros cuadrados en los que han trabajado 9 escultores de cinco países.

Un escultor que mostró especial predilección por el hierro.

Y detrás del Partenón estuvo la mano de Fidias, el mayor escultor de la Atenas Clásica.

Entonces, los escultores actuales hemos tenido que dedicarnos