La razón es esencial en el hombre.
理智是人的本质特征.
No es esencial que llegues antes de las nueve.
你不一定非九点以前到不可.
Aunque la disposición no era esencial, parecía conveniente incluirla.
列入这项规定虽然不是不可或缺的，却似乎有用。
El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.
橄榄油是地中海膳食的必需成分。
Ese sistema fomenta la confianza, que es esencial para la cooperación nuclear pacífica.
这一制度有利于建立对于和平核合作必不可少的信心。
También pensamos que es esencial que se cumplan las sentencias en Rwanda.
我们还认为，必须在卢刑。
Se considerarán actividades básicas las que sean esenciales para garantizar intervenciones eficaces de subsistencia.
核心活动系指对有效抢救生命十分重要的活动。
El Japón considera que un sistema de verificación eficaz es esencial para el tratado.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要。
Sin embargo, repito que en nuestros debates no debemos perder de vista lo esencial.
然而我们在讨论中同样绝不能忽视重要的问题。
Una reforma profunda es urgente y esencial.
进行重大的改革是紧迫和关键之举。
Se han logrado avances en áreas esenciales.
我们在至关重要的领域取得了进展。
Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.
促进稳定的外部融资来源至关重要。
El multilateralismo es esencial en un mundo globalizado.
多边主义在一个全球化的世界里必不可少。
Es esencial establecer una definición de la expresión.
给这个词下一个定义至关重要。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理由。
El desarrollo es un componente esencial de la seguridad.
发展是安全的基本组成部分。
También es esencial la participación de las organizaciones regionales.
区域组织的参与也非常重要。
La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.
善政是可持续发展的要素。
Primero, la estabilidad en los países vecinos es esencial.
第一，邻国的稳定必不可少。
El artículo 6, por la naturaleza esencial del proyecto.
落实第六条，这是由该项目的基本性质决定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Uno de ellos, verdaderamente esencial, es el de la educación.
其中真正必不可少的是教育。
Las distracciones son casi inevitables, por eso un descanso es esencial.
走神几乎是无法的，因此休息是必不可少的。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践行社会主义核心价值观。
Dormir es una función fisiológica esencial, porque durante la noche pasan muchas cosas.
睡眠是一项基本的生理功能，因为很多事情都是在夜晚发生的。
Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo.
当对大人们讲的一个新朋友时， 他们从来不向提出质性的问题。
No se pueden descartar las relaciones humanas más esenciales, simplemente para preservar la propia pureza.
欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。
Esto son unos truquillos muy esenciales.
以下是一些非常必要的小诀窍。
Uno de mis esenciales son las gafas.
我的必备好物之一是眼镜。
En lo esencial sigue siendo el de siempre.
伊丽莎白说。“我相信他的本质还是和过去一样。”
Si algo no toma tu atención o no es esencial saber tu cerebro, no lo recuerda.
只要某事没有的注意，或者没有记住的必要，的大脑就不会记得。
El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.
贸易是经济增长的重要擎。
Lo esencial es el negro y el de color carne.
重要的是有黑色和肉色两种。
Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.
并且能够用信用卡付款也是非常重要的。
La leche era rica en proteínas esenciales, grasas y minerales.
牛奶含有丰富的必要蛋白质、脂肪和矿物质。
Diré cómo era, porque es parte esencial de la historia.
我得描述一下，因为他是故事的重要部分。
Creo que es absolutamente esencial para el desarrollo personal también, ¿no?
我认为这对个人发展也是绝对有必要的，不是吗？
Pero bueno, parte esencial de pensar a largo plazo es el saber administrarnos.
但是，嘿，长期思考的一个重要部分是知道如何管理自己。
Compartir es esencial en la cultura española, especialmente cuando se trata de tapas.
分享是西班牙文化中很重要的部分，特别是在吃tapas的时候。
Obtener conocimientos básicos de tu audición es esencial para proteger tu sistema auditivo.
对自己的听力有一个基本认知对保护听力系统极为重要。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成这个任务，教育毫无疑问是最根本的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
刑。
的，因此休息是必不可少的。
对大人们讲
质性的问题。
