Esa escultura de dieciocho metros es muy espectacular.
那个18米的雕塑是很壮观的。
La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.
山顶的壮观景象几乎让停止了呼吸。
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟的寺庙历史悠久。
Una sonrisa espectacular le surcó el rostro.
大笑让他的脸上扬起了皱纹。
Se premió la película por su escena espectacular.
那部电影以它的壮观场面而得了奖。
La espectacular oropéndola pertenece a una familia de origen tropical.
美丽非凡的黄鹂属于种热带鸟。
Y no dudo de que es una película espectacular.
都不怀疑这是部非常精彩的电影。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭幕式上的艺术焰火特别壮观。
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
这里有许多的狂欢节，其中最人注意的而且颇具特色的要数这两个了。
Esto ha cambiado espectacularmente en los últimos años.
这种情况近几年间出现了很大变化。
No existen cambios espectaculares en los porcentajes cuando se comparan con las cifras anteriores.
同前几年的数字相，上没有太大变化。
Ante el aumento espectacular del número de personas de edad, su participación en el propio proceso es vital.
鉴于老年人数量急剧增加，必须让其参与发展进程本身。
Se ha demostrado que las iniciativas de esa índole aumentan las tasas de éxito del tratamiento de forma espectacular.
这类主动行为证实极大地提高了治疗成功的率。
El aumento espectacular del número de inmigrantes indocumentados de los últimos años ha producido importantes repercusiones en el país.
过去几年里非正常移民的人数大量增加，对马耳他造成了严重影响。
Las señales codificadas del sistema GPS aumentan espectacularmente la exactitud de la localización hasta un radio de 100 metros.
全球定位系统编码信号大大提高了100米以内的定位精度。
En algunos países el comercio ilícito de esas sustancias ha aumentado espectacularmente y ha surgido una variedad de métodos de contrabando.
些国家，消耗臭氧层物质的非法交易明显增多，而且出现了各式各样的走私方法。
El Secretario General (habla en inglés): En los últimos 25 años se ha observado una reducción de la pobreza absolutamente espectacular.
秘书长（以英语发言）：过去25年中，极度贫穷人数有了极最显著减少。
En los últimos 25 años ha tenido lugar la reducción más espectacular de la pobreza extrema que jamás haya experimentado el mundo.
过去25年来，极端贫穷已大幅减少，前所未见。
Tomamos nota también del espectacular aumento del reclutamiento de niños y jóvenes como soldados y del uso de civiles como escudos humanos.
们还注意到招募儿童和青年充当士兵以及将平民作为人盾的现象急剧增多。
De acuerdo con informaciones recientes, esas cifras han aumentado de manera espectacular, hasta alcanzar los 170.000 fallecidos, 70.000 desaparecidos y 400.000 desplazados.
根据最近的信息，这些数字激增到17万人死亡，7万人失踪，40万人流离失所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.
穿过村镇的游行总是非常壮观。
Y la verdad es que la vista que tiene está espectacular.
这里的景色真的非常壮观。
¿Con ganas de conocer una de las cataratas más espectaculares del mundo?
你想了世界上最壮观的瀑布之一吗？
¿Cuáles son las celebraciones más espectaculares y curiosas en la Semana Santa?
圣周的庆祝活动中，最精彩且新奇的有哪些？
La siguiente no vamos a decir muy bueno, vamos a decir espectacular, espectacular.
接下来，我们不会说“很好”，我们会说“好极了”，“好极了”。
En el mismo bar donde nos comimos el flamenquín, probamos unos buñuelos de bacalao espectaculares.
我们也在这家酒馆里品尝了炸肉卷，还有非常美味的炸鳕鱼。
Supongo que la nuestra es menos espectacular, pero a mí me ha impresionado igual.
我们这些侍女的入口就没有那么壮观，不过也给我留下了深刻的印象。
Lo más importante en mi vida son mis producciones más espectaculares, es decir, mis tres niños.
我生命中最重要的是我最精彩的作品，也就是我的三个孩子。
A mí el pádel me parece mucho más espectacular o me parece mucho más divertido verlo.
我觉得网球更具观赏性，我十分享受看网球比赛。
Me ha parecido ver hasta el Azotamentes. ¡Espectacular!
我甚至觉得看到了暗影怪兽，太壮观了！
Y tan espectacular interpretación requiere un escenario apropiado.
如此壮观的表演需要一个合适的舞台。
Se dicen que las Fiestas de San Juan en San Pedro Manrique, Soria, son las más espectaculares.
有人说，在索里亚的圣佩德罗·曼里克，圣约翰节庆典，是最壮观的。
Las celebraciones de Año Nuevo de Madrid son igualmente espectaculares y las calles están igual de repletas.
马德里的新年庆典也同样特别，街道的盛况也如出一辙。
Todos han visto la espectacular foto de Machu Picchu.
每个人都看过马丘比丘的壮观照片。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服务！
Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.
这里是壮观的机械恐龙，不会吓到孩子。
En esta lección me gustaría hablar de las que se dicen son las fiestas más espectaculares de Galicia.
这节课我想给大家讲讲加利西亚地区最壮观的庆典之一。
Y esto es así de sencillo y espectacular, es hacer esta experiencia.
就是这样啦 简单而又炫酷的实验。
No me he dado la vuelta, ¿no? -Ahora tienes un culazo espectacular.
我并没回头 不是吗? -你有一个白嫩嫩的小翘屁啊 不错嘛。
Y ahora con Mateo sigo teniendo una familia, gracias a Dios, espectacular.
现在我家中还有了马特奥，非常感谢上帝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
停止了呼吸。
种热带鸟。
都不怀疑这是
人注意的而且颇具特色的要数这两个了。
近几年间出现了很大变化。
，
上没有太大变化。
世界上最壮观的瀑布之一吗？
