Natasha tiene una enfermedad genética, se llama atrofia muscular espinal.

Natasha 患有一种遗传病，称为脊髓性肌萎缩。

La mayoría atraviesa la médula espinal.

大多数都穿过脊髓。

Les ayuda a mantener la médula espinal segura.

它可以帮助他们保持脊髓安全。

Con solo 6 años enfermó de poliomielitis, una enfermedad muy grave que afecta a la médula espinal, provocando atrofia muscular y parálisis.

6岁时候，她患上了痹，一种非常严重疾病，会侵袭到脊髓，导致肌肉萎缩和瘫痪。

Las máquinas quitanieve no han parado durante todo el día por los pueblos de Espinal y Roncesvalles.

埃斯皮纳尔镇和龙塞斯瓦莱斯镇除雪工作一整天都没有停止。

Ella coordina y es voluntaria en grupos de personas que tienen su misma enfermedad, atrofia muscular espinal.

她为患有相同疾病（脊髓性肌萎缩）人群进行协调和志愿服务。

Bueno, estamos aquí sentados, sin preocupaciones, cuando hace solo un rato le estabas reconstruyendo la médula espinal a Simón.

ERICA：嗯， 我们坐在这里，没有担心，就在不久前， 你还在重建 Simon 脊髓。

Pómulos marcados, labios voluptuosos, ojos almendrados, estilo fox eye, y una piel perfecta gracias a retoques estéticos, maquillaje y filtros digitales espinales.

高颧骨、性感嘴唇、杏仁眼、狐狸眼风格，以及通过学修饰、化妆和脊椎数字滤镜打造肌肤。

Aunque lo que sí parece haberse demostrado es que es la carga genética de nuestra médula espinal la que determina que seamos zurdos o diestros.

尽管人们已经证明了我们脊髓中携带基因决定了我们用左手还是右手。

Esta zona normalmente está inhibida, pero cuando tenemos frío, unos receptores en nuestra piel se encargan de enviar una señal a través de nuestra médula espinal para activarla.

这个区域通常是处于抑制状态，但是当我们感到寒冷时，我们皮肤中某些受体负责通过脊髓发送信号以激活它。

O niños que nacían y estaban condenados a estar en silla de ruedas y a fallecer pronto por una enfermedad que se llama " atrofia muscular espinal" .

或者那些出生时就被判处要坐轮椅并很快因一种名为“脊髓性肌萎缩”疾病而早逝童。

En otras palabras, con la caída se le había roto la médula espinal a la altura del pecho, la responsable de enviar mensajes del cerebro al resto del cuerpo.

也就是说，那次跌落导致她脊髓在胸部高度断裂，而脊髓正是负责将大脑信号传递至身体其他部位关键。

La OMS estima que una de cada cuatro personas heridas durante la guerra en Gaza sufrió lesiones y necesitará servicios de rehabilitación, entre ellos para el cuidado de amputaciones y lesiones de la médula espinal.

世界卫生组织估计， 加沙战争期间受伤人中有四分之一受伤， 需要康复服务，包括截肢和脊髓损伤护理。

Hace 2 años que un accidente de tráfico le partió la médula espinal.

Materiales que ayuden a reparar el tejido nervioso dañado, en concreto de la médula espinal.

Estos nervios producen una molécula llamada polipéptido natriurético B, que desencadena una señal que va por la médula espinal al cerebro donde crea la sensación de picor.

Espera a su mesa presencia espinal de la unión de las fuerzas generales, que antes me patética ganancia de PP, han cargado un equipo de personas es cometido.

En esos milímetros se encuentra el canal por donde pasan a este nivel las raíces nerviosas que son las que conectan la información de la médula espinal con las piernas.