有奖纠错
| 划词

Necesito una esponja para lavar los platos.

我需要一海绵来洗碗。

评价该例句:好评差评指正

El fondo del mar estaba lleno de esponjas, corales y peces de colores.

海底充斥着海绵,珊瑚和五彩斑斓的鱼儿。

评价该例句:好评差评指正

También albergan otros animales que se alimentan de partículas en suspensión, como crinoideos, estrellas cesta y esponjas.

这些生境生活着大量的岩鱼(鲈鲉)、虾和其动物,还生活着其食悬浮体固着动物,例如海百合、筐鱼和海绵。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos años se han extraído numerosos compuestos bioactivos de diversos animales marinos, como esponjas, corales blandos y cucumaria frondosa, que se están vendiendo comercialmente en este sector en crecimiento62.

最近几年,这一发展中产业从海绵、软珊瑚和海蛞蝓等多种海洋动物中已经提取许多生物活性化合物,目前正在市场上销售这些产品。

评价该例句:好评差评指正

Después de ellos, los crustáceos y los corales son los animales de los cuales se toman más muestras, seguidos de los moluscos, erizos de mar, ofiuras, estrellas de mar, gusanos segmentados y esponjas.

动物和珊瑚是排名第二位的最经常被抽样的动物,然后是软体动物、海胆、蛇尾海、海虫和海绵。

评价该例句:好评差评指正

También es escasa la información acerca de la reproducción, captación y capacidad de recuperación de las consecuencias de las actividades humanas de corales, gorgonios y esponjas de fondos marinos que forman arrecifes; la mayor parte de la información se refiere a la Lophelia pertusa.

关于许多形成珊瑚礁的深海珊瑚、柳珊瑚、海绵如何繁殖、聚集和从人类影响中复原的能力的资料很少,而且资料多是Lophelia pertusa方面的。

评价该例句:好评差评指正

La pesca de profundidad a menudo se practica sobre elementos como cordilleras y montes submarinos en los cuales las aportaciones alimentarias arrastradas por advección por corrientes topográficamente acentuadas mantienen a comunidades bentónicas dominadas por corales duros y blandos, esponjas y otros organismos que se alimentan de partículas en suspensión.

深海捕捞常常以海隆和海脊等海底特征为目标,因为在这些地方因地形加强的环流为当地以硬珊瑚、软珊瑚、海绵和其悬浮觅食生物为主的海底物种群输送了食物。

评价该例句:好评差评指正

Se estimó que las ganancias resultantes de un compuesto derivado de una esponja de mar para el tratamiento del herpes serían de 50 millones de dólares a 100 millones de dólares por año, mientras que el valor de los agentes anticancerígenos extraídos de los organismos marinos ascendería a 1.000 millones de dólares por año.

每年从一种海绵提取的治疗疱疹的复合物的利润估计值5 000万至1亿美元,每年从海洋生物提取的防癌物剂价值估计达10亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Los gobiernos invierten dinero en la conservación de la tortuga debido al papel que desempeña este animal en el mantenimiento de unos ecosistemas saludables de praderas de algas y arrecifes de coral, reduciendo el número de esponjas y medusas, preservando el patrimonio cultural y espiritual de las comunidades isleñas y ribereñas y atrayendo turismo ecológico.

由于海龟能够有助于维护海草和珊瑚礁生态环境的健康、减少海绵体和水母、保护海岛和沿海社区的文化与精神遗产,因此各国政府花钱开展海龟养护工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


急救, 急救箱, 急就章, 急剧, 急剧增加, 急剧增长, 急遽, 急流, 急忙, 急忙藏起,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Es una esponja. Su nombre es Bob. Bob esponja.

他是块海绵。他的名字是海绵、海绵宝宝。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica心理学

Los INFP, en lugar de ser una esponja para las emociones, son más como un grifo abierto.

INFP则不像海绵收情绪,而更像是打开的水龙

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica心理学

¿O eres más como una esponja asimilando las emociones de los que te rodean?

或者你更像是块海绵,收周围人的情绪?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Estos discos que amortiguan el peso del cuerpo se comprimen como lo haría una esponja, perdiendo líquido.

这些缓冲身体重量的椎间盘像海绵被压缩,流失水分。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las esponjas simbióticas y las ascidias que habitan estos árboles los protegen de crustáceos voraces que carcomen la madera.

在这些树上的共生海绵和海鞘可以保护它们免受贪婪的甲壳类动物的侵害,这些甲壳类动物会吃掉木材。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La lava actúa como una esponja, absorbiendo agua y permitiendo que llegue al subsuelo, lo que nos permite tener agua potable.

熔岩就像海绵收水分并使其到达地下,使我们能够获得饮用水。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de formaciones vegetales que actúan como una esponja para contener inundaciones y tardan siglos en formarse.

它们是植物形成的,像海绵容纳洪水,需要几个世纪才能形成。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si tomas una pelota de esponja y la aprietas, puedes hacerla más pequeña: disminuye su tamaño y aumenta su densidad.

如果你拿个海绵球并挤压它,你可以让它变小:减小它的尺寸并增加它的密度。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

El pastel subió, sin embargo, y salió del horno tan ligero como una esponja.

然而,蛋糕却膨胀起来,从烤箱里出来时,它像海绵轻。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica心理学

Son como esponjas, aunque pueden no ser los tipos más carismáticos que existen, como los ESFJ o ENFJ, sacan su lado cariñoso y dulce cuando alguien cercano a ellos se siente deprimido.

他们就像海绵,尽管可能不是最有魅力的人,比如ESFJ或ENFJ。但他们在亲近的人感到沮丧时会展现出他们关爱和甜美的面。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En el año 1901 unos buzos que buscaban esponjas cerca de la isla de Anticitera, en Grecia, descubrieron un antiguo barco hundido y, dentro de él, encontraron un extraño objeto al que llamaron el Mecanismo de Anticitera.

1. 1901 年,在希腊 Antikythera 岛附近寻找海绵的潜水员发现了艘古老的沉船,并在其中发现了个他们称之为 Antikythera 装置的怪物体。

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

Por lo menos tenemos músculos, no como la esponja de mar, que carece de ellos.

评价该例句:好评差评指正
Spanishpod

Su esponja y su bálsamo, los pañales y sus toallitas húmedas, un gorrito y una chaquetica extra.

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

Si también tenemos en cuenta los registros no confirmados, se estima que las esponjas vítreas pueden llegar a vivir 15 mil años, lo cual me parecería extremadamente aburrido.

评价该例句:好评差评指正
Spanishpod

Es la primera vez que viaja tantas horas y en avión su esponja y su balsamos los pañales y sus toallitas húmedas, un gorrito y una chaquetica extra y también una muda completa.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Y ya te digo, siendo niño, todo se aprende como una esponja, pero ya a partir de cierta edad, porque sabemos de gente que igual lo ha intentado y no ha sido capaz de igual aprenderlo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


急速前往, 急速敲打, 急速轻拍声, 急湍, 急弯, 急务, 急先锋, 急性, 急性的, 急性子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接