有奖纠错
| 划词

El diálogo es, al mismo tiempo, un asunto de estética y de ética, y encarna la verdad.

对话集美学伦理于身,是真理具体体现。

评价该例句:好评差评指正

Los parques de energía eólica, frecuentemente alabados por su forma de distribución, por ejemplo, plantean preocupaciones estéticas, y las turbinas eólicas instaladas en lugares inapropiados han acarreado la muerte de aves, y alteraciones auditivas y visuales.

例如,风力发电作业尽管经常会因其在地理分布上优点而得到人同,但亦会在景观方面引起关注而且所安装风力涡轮发电机亦会被安装在不适当地点,从而造成鸟类死亡、生成噪音形成视觉上干扰。

评价该例句:好评差评指正

Efectivamente, sin Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, ni Bergson, sin la música perenne de Bach, Beethoven ni Mozart, sin pintura, música, escultura, teatro, poesía ni otras creaciones estéticas de la percepción y la cultura humanas ¿cómo sería la vida?

事实上,如果没有笛卡儿、斯宾诺莎、康德、黑格尔、叔本华、帕斯卡、克尔凯郭尔柏格森,如果没有巴赫、贝多芬莫扎特百听不厌音乐,更广泛地说,如果没有绘画、音乐、雕塑、戏剧、诗歌其他人类感知文化产生美学作品,生活会变成什么样?

评价该例句:好评差评指正

Una de las estrategias para atraer la atención hacia un producto o servicio en Bosnia y Herzegovina es la participación de personas que no están directamente relacionadas con lo que se está anunciando o publicitando, pero forman parte de la decoración o la estética.

在波斯尼亚黑塞哥维那,使产品或服务具有吸引力策略,是让那些与所宣布或广告上登载内容没有直接关系人参与其中,但这在定程度上是为了装潢门面

评价该例句:好评差评指正

Las diversas expresiones de las Culturas Populares e Indígenas, se ven en primera instancia como un producto asociado al turismo, un recipiente lleno de atracciones misteriosas, y no como un producto del pensamiento y de filosofías diferentes, de estéticas holísticas, de saberes y conocimientos importantes.

大众土著文化最初被当做吸引旅客手段,充满了神秘吸引力,它没有被看成是不同思想哲学产物,整体美学产物,或重大技术知识产品。

评价该例句:好评差评指正

Pregunta por qué el tamaño pequeño de la colección de objetos de interés del complejo de Nairobi se consideró un obstáculo para la organización de visitas guiadas, en particular dado que se pueden donar más objetos, y pregunta qué mejoras estéticas se han incluido en los actuales planes de construcción para la oficina.

她询问为什么内罗毕办事处大院收藏艺术品不多被视为导游障碍,特别是因为可捐赠更多艺术品,她想知道目前场地修建计划中为增加美感提供了多少资金。

评价该例句:好评差评指正

Entre los bienes y servicios socioeconómicos proporcionados por los medios marinos vivos se pueden citar los siguientes: empleo, alimentos, materias primas, ocio y esparcimiento, servicios culturales, servicios de información (recursos genéticos y medicinales), enseñanza, investigación, estética, inspiración y otros valores no relacionados con el uso y valores relacionados con las opciones de uso.

海洋生物环境提供社会经济商品服务包括:就业、食品、原材料、休闲娱乐、文化服务、信息服务(遗传药物资源)、教育、研究、美学灵感以及其他非用途价值选择用途价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frutal, frutar, frutecer, frutería, frutero, frutescente, frútice, frutícola, fruticoso, fruticultura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.

他们支持是因为他们觉得它具有美感。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No sé dónde está la estética, la verdad.

我不知道哪里好看真的。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

A la poesía estética pertenece Fray Luis de León.

唯美诗的代表有修士路易斯·德·莱昂。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo no sé dónde está la estética tampoco eh.

我也不知道哪里好看

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Solo por eso deberían pagar una multa por falta del sentido de la estética.

难道只是为审美匮乏而买单吗?

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

¡Al no ser ya bello, de nada sirve! -dijo el profesor de estética de la Universidad.

“他既然不再是美丽的,那么不再是有用的了。”

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Número 7 Plaza Vieja, armonizada por valiosas construcciones coloniales del siglo XVII al XIX, con una gran unidad estética.

旧广场,与周围17-19世纪的殖民地时期建筑相得益彰,形成独特的美学整体

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Imagínate si hay marketing detrás de la estética de un político.

想象一下,政治家的审美背后是否存在营销。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Su música preferida… tiene otra estética.

你最喜欢的音乐......有另一种审美

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El consultorio quedaba en una clínica estética.

办公室位于一家美容诊所内

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Más del 50% lo hacen por razones estéticas.

超过50%的人是为了美观的原因

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

O sea, acá no hablamos, solamente, de cuestiones estéticas.

也就是说,我们在这里谈论的不仅仅是美学问题

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y la estética emo le llamó mucho la atención.

情绪美学引起了他的注意。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Expresaban una tristeza medio teatral que se reflejaba en su estética y especialmente en su música.

他们表达了一种半戏剧化的悲伤,这反映在他们的美学中,尤其是他们的音乐中。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El smog no es solo una monstruosidad estética.

雾霾不仅仅是一种视觉障碍

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

El primero es para algunos un Barroco tardío, pero el segundo directamente lo rechaza para volver a la estética griega y romana.

有些人将前者看作晚期的巴洛克,但是后者,人们直接拒绝将其和希腊、罗马的美学归到一起。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Cada álbum tiene su propia estética, su forma de vestir, hay un color asociado a ese álbum.

每张专辑都有自己的审美它的着装方式,还有与该专辑相关的颜色。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y hay una búsqueda de la verdad en ciencia que tiene esa pulsión estética.

在具有审美冲动的科学中寻求真理

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y a partir de ahí tomo medidas con la medicina estética.

从那里我采取美容医学措施

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Estoy convencido de que tienen un impacto muy negativo en la influencia de esta nueva era estética.

我确信它们对于这个新美学时代的影响产生了非常负面的影响

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fuera de la hora punta, fuera de lugar, fuera de servicio, fuera de temporada, fueraborda, fuerano, fuerista, fuero, fuerte, fuertemente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接