Yo pongo mis libros en esta estantería.

我把我的书放在这书架上。

Luego recoge los libros, los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.

之后她把书、报纸、和杂志都捡，后放到书架上。

Enfrente de los sofás hay un mueble con estanterías, jarrones, un televisor y un reloj de pared.

在沙发前面是一组带书架的柜子，花瓶，电视和一挂钟。

Estas estanterías se hicieron con madera de castaño.

这些书架是用栗树木的。

En la estantería, al lado de la televisión.

在柜子上，电视机旁边那。

Al lado de la mesita hay una estantería, y justo en el rincón, hay una lámpara de pie.

在小桌旁有一书柜，在角落旁还有一落地灯。

Al fondo del salón, en un espacio más reducido, había una estantería cerrada con puertas de tablas ordinarias.

在大厅深处一非常窄小的地方放着一书柜, 用普通木板的柜门紧紧地关着。

Y cuando ya no cupieran más libros, haría otra estantería nueva.

等书放满 一新的。

Esta sí me gusta, mira, tiene estanterías para poner los libros.

这套我喜欢，看，它有书架可以放书。

¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.

哇，真壮观！这么多书柜而且还都装满书！您有一一应俱全的图书馆啊。

Detrás de una mesita hay una estantería, y justo en el rincón, detrás del sillón, hay una lámpara de pie.

在小圆桌后面有一书架，在扶手椅后面的角落里，有一落地灯。

Allí los ciudadanos están vaciando las estanterías de los supermercados por lo que pueda ocurrir.

那里的市民正在清空超市的货架，以应对可能发生的情况。

A la izquierda de la mesa hay una estantería donde están mis libros.

桌子左边有一架子，里面放着我的书。

Ayer estaba por aquí echando un ojo a esta estantería de libros y encontré este libro.

昨天我在这里看这书架，发现这本书。

En la pared hay una estantería con ganchos de metal con tazas de café y jarras.

墙上有一带有金属挂钩的架子，上面放着咖啡杯和水壶。

Calculan que unos tres kilómetros de estanterías nuevas cada año para incorporar los nuevos fondos.

他们估算，每年需要新增约三公里的新书架，以容纳新进馆藏。

En mi habitación hay una cama, una mesa de estudio, un armario para mi ropa y dos estanterías con muchos libros.

我房间有一张床，一写字台和一放衣服的柜子，还有两装满书的书橱。

En este rincón que hay aquí guardamos las maletas, el tendedero y también hay una estantería para almacenar pequeños electrodomésticos.

在这角落里，我们存放行李箱、晾衣绳，还有一架子存放小电器。

Fue diseñada de tal manera que su estantería puede ser ampliada y así llegar a un máximo de 2 millones de ejemplares.

它被如此设计，这样以书架就可以扩展，最后可以容纳最多200万本书。

Las paredes recubiertas de estanterías repletas formaban un óvalo en cuyo centro descansaba una mesa de lectura y dos butacas de mariscal de campo.

墙边摆满书架，形成一面大大的椭圆形书墙，房间中央摆着一张书桌，以及两张气派的摇椅。