有奖纠错
| 划词

El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional.

今天的伊拉克再一次作为国际秩序中的一个伙伴站了起来。

评价该例句:好评差评指正

Los grandes cargadores están en pie de igualdad con los grandes porteadores para defender adecuadamente sus intereses en las negociaciones contractuales.

人如同人一样,完全能够在合同谈判中有效地捍卫其利益。

评价该例句:好评差评指正

Cree que su misión, definida por el mandato que se le ha otorgado en dos elecciones consecutivas, ha sido cumplida íntegramente: la ONUDI está nuevamente en pie, ha recuperado el reconocimiento internacional y trabaja sin cesar en beneficio de los que lo necesitan.

为,按照连续两次选中赋予他的任务授权的定义,他的使命已完全实现:工发组织又再次起来,重获国际承在致力于造福贫穷者。

评价该例句:好评差评指正

Hemos reconocido que todas las culturas y civilizaciones están en pie de igualdad y que el diálogo debe sustentarse en los valores y principios compartidos que promueve la cultura de paz, entre ellos la tolerancia, el respeto a los demás, el entendimiento mutuo, el respeto por la diversidad cultural, la adhesión a la no violencia y a los principios de la convivencia pacífica.

我们已经识到,所有文化和文明都平等的,对话必须基于和平文化倡导的共同价值观和原则,其中包括宽容、尊重他人、相互谅解、尊重文化多样性和支持非暴力,以及和平共处原则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宗教礼节, 宗教信仰, 宗教信仰自由, 宗教仪式, 宗庙, 宗派, 宗派的, 宗派斗争, 宗派活动, 宗派主义,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Libro Una Hora

Raskolnikov está en pie, hacha en ristre.

拉斯科尔尼科夫了起斧头已准备就绪。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Pero para Ana fue una diversión; antes de que amaneciera ya estaba en pie.

但对于安娜很有趣;天亮之前他就已经站起

评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

Y esta que están viendo aquí es la iglesia más vieja de todo Honduras que aún esté en pie.

您现在座教堂是洪都拉斯至今仍屹立教堂

评价该例句:好评差评指正
小银和我

La ruina acabó su obra sobre nosotros tres —ya tú sabes—, y sobre su desierto estamos en pie, dueños de la mejor riqueza: la de nuestro corazón.

对于我们三者,毁灭已经彻底临——你懂得我指是什么——我们是在它荒漠之上觉得自己是最好财富主人:那就是我们心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Han pasado una noche de angustia, pensando que cuando volvieran sus casas no estarían en pie.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Miles de conductores están en pie de guerra por el sistema instalado en algunos vehículos diésel, que reduce las emisiones de óxido de nitrógeno.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En otros casos, simplemente, porque sus casas aún están en pie, pero tienen que revisarse técnicamente para ver si se puede volver a ellas.

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Mi tío Ali hace un esfuerzo por jalarme, claramente reprimiendo la tos y los malestares del esfuerzo de alguien que apenas puede estar en pie.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Ante esta situación, los taxistas están en pie de guerra y no van a parar hasta que el gobierno regule las actividades de estas nuevas empresas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宗主权, 宗族, , 综观, 综合, 综合报导, 综合报告, 综合大学, 综合的, 综合规划,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接